しんだんでぃすけっとの英語

これは私が結婚する前の、両親と一緒にウィスコンシンで暮らしていたころの話だ。例文帳に追加

This was before my marriage, while I was living with my parents in Wisconsin.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

送信制御部１３は、ＣＩＤレコード更新パケットを送信した後、圧縮ヘッダパケットを送信し、全ての圧縮ヘッダパケットの送信後、ＣＩＤレコード削除パケットを送信する。例文帳に追加

A transmission control unit 13 after transmitting the CID record update packet transmits the compressed header packets, and transmits the CID record deletion packet after transmitting all the compressed header packets. - 特許庁

磁気ディスク装置等の障害を診断するディスク診断装置に関し、より詳細には診断結果をＬＥＤの点灯による表示を行う場合に、診断対象のディスク装置と脱着可能に接合するフィクスチャにＬＥＤを設けたディスク診断装置に関する。例文帳に追加

To provide a disk diagnostic device diagnosing the disorders of a magnetic disk device, and the like, more particularly, a disk diagnostic device having an LED provided on a fixture attachably and detachably jointed to the disk device whose disorders are to be diagnosed, when displaying of a diagnostic result is performed by the lighting of an LED. - 特許庁

ルーティングパケット送信手段１ｃは、ルーティングプロトコルパケットを他伝送装置３から受信し、端末装置２に送信する。例文帳に追加

A routing packet transmission means 1c receives a routing protocol packet from the other transmission apparatus 3 and transmits the routing protocol packet to the terminal 2. - 特許庁

ＴＳパケットを接続して構成しただけのＵＤＰパケットで、パケットの送信順番を認識することができるストリーミング配信におけるパケット順制御方法を提案する。例文帳に追加

To propose a packet order control method in streaming distribution with which the transmission order of the packets can be recognized from a UDP packet which is constituted only by connecting TS packets. - 特許庁

短絡欠陥や断線等による真のデバイス欠陥と、コンタミネーションやパーティクル等を起因とする擬似欠陥とを識別して分類する。例文帳に追加

To classify discriminably a true device defect caused by a short-circuit defect, a disconnection or the like from a pseudo defect caused by contamination, particles or the like. - 特許庁

ダイバーシティハンドオーバ（ＤＨＯ）を実現できるパケット通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication device which enables a diversity handover (DHO). - 特許庁

心拍は変動したと判断された場合、新たな遅延時間ＴＤ１を決定し、遅延時間ＴＤ１を更新する。例文帳に追加

In a case where it is determined that the heart rate has varied, a new delay time TD1 is decided, and the delay time TD1 is renewed. - 特許庁