| 意味 | 例文 (146件) |
しんぱんぶんせきの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「しんぱんぶんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
[1] 審判請求人は，十分な期間内に適切な請求を行い，如何なる場合でもその請求がその審判の審議の少なくとも3 日前に行われていれば，その審判の理由を口頭で説明する権利を有する。ただし，審判請求人がその審判について定めた日時に出席することを条件とする。当該日程は，審判部事務局が十分な期間内にその審判請求人に通知する。例文帳に追加
[1] An appellant making the relevant request in sufficient time, and in any case at least three days before the discussion of his appeal, shall have the right to explain orally the reasons for the appeal, provided that he is present at the date and time set for the discussion of his appeal, which shall be notified to him in due time by the secretariat of the Board. - 特許庁
審判官団が構成される場合は，中央政府は，随時，告示により審判官団間の審判部の業務分担について規定を制定し，かつ，各審判官団が取り扱うことができる事項を指定することができる。例文帳に追加
Where any Benches are constituted, the Central Government may, from time to time, by notification, make provisions as to the distribution of the business of the Appellate Board amongst the Benches and specify the matters which may be dealt with by each Bench.発音を聞く - 特許庁
公正取引委員会又は審判官は、適当と認めるときは、職権で、審判手続を併合し、又は分離することができる例文帳に追加
The Fair Trade Commission or the hearing examiners may, where it or they determine it appropriate, merge or separate the hearing procedures on its or their own authority.発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書
第六十四条 公正取引委員会又は審判官は、適当と認めるときは、職権で、審判手続を併合し、又は分離することができる。例文帳に追加
Article 64 The Fair Trade Commission or the hearing examiners may, where it or they determine it appropriate, merge or separate the hearing procedures on its or their own authority.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ただし，審判請求をしようとする者が当該規定期間内に審判請求をしなかったことに十分な理由があったことについて審判部を納得させたときは，審判請求は，当該規定期間満了後であっても受理されることがある。例文帳に追加
Provided that an appeal may be admitted after the expiry of the period specified therefor, if the appellant satisfies the Appellate Board that he had sufficient cause for not preferring the appeal within the specified period.発音を聞く - 特許庁
審判請求についての審理の結果に従い，審判部は，審判請求を全面的若しくは部分的に容認するか又はそれを棄却する決定を行うものとする。例文帳に追加
Pursuant to the results of the review of an appeal, the Board of Appeal shall take a decision to satisfy the appeal, fully or in part, or to dismiss it. - 特許庁
(5) 審判部は，審判請求の全面的若しくは部分的な承認について又は審判請求の拒絶について決定を下す。当該決定に応じ，特許庁の関係する決定は，撤回され，訂正され又は効力の維持を認められる。審判請求に関係する事件において新たな事実が明らかになった場合は，審判部は，特許出願の審査を再度行うことについて決定を下すことができる。例文帳に追加
(5) The Board of Appeal shall take a decision regarding the satisfaction of the appeal, in full or in part, or regarding the rejection thereof. Pursuant to such decision the relevant decision of the Patent Office may be revoked, amended or allowed to remain in effect. If new facts are revealed in a case in connection with the appeal, the Board of Appeal may take a decision regarding a repeated examination of the patent application. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「しんぱんぶんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 146件
拒絶査定不服審判の請求日と同日に出願の分割がなされた場合の取扱い。例文帳に追加
Which a request for an appeal against an examiner's decision of refusal is made.発音を聞く - 特許庁
差分データ入力部２２０は、新版データを圧縮するとともに新版データを圧縮するときに新版データの圧縮の規則を示す圧縮状態情報を作成する開発環境のコンピュータから差分データと圧縮規則情報とが入力される。例文帳に追加
A differential data input part 220 receives differential data and compression rule information from a computer in a development environment for compressing new version data and creating compression state information representing rules of compression of the new version data when compressing the new version data. - 特許庁
産業財産仲裁審判所の弁護士書記は，少なくとも次の任務を負う。 (a) 産業財産局の関係部署から，当該部署が受理し産業財産仲裁審判所に提出されるべき文書を受領すること (b) 審理が求められる諸申立について産業財産仲裁審判所に知らせること (c) 決定についての通知を行うこと (d) 必要に応じ，産業財産仲裁審判所が審理する種々の事件について審判所報道官の職務を行うこと，及び (e) 同審判所の利用可能な人員等に基づき，同審判所にとって必要な管理サポートを組織し指示を与えること。例文帳に追加
The Secretary-Lawyer of the Court shall have, at least, the following duties: a) to receive from the Reception Office of the Department the documents delivered to said office and addressed to the Court; b) to inform the Court in regard with the petitions submitted to its trial; c) to give notice of resolutions; d) to act as a Court reporter of the various causes to be tried by the Court, where appropriate; e) to organize and direct the administrative support required by the Court, according to the resources that may be available for those effects.発音を聞く - 特許庁
差分生成部１１４は、変換後旧版データ１２４と変換後新版データ１２５とを比較して差分を示す差分情報１２６を生成する。例文帳に追加
A difference generation part 114 compares converted old version data 124 with converted new version data 125 to generate difference information showing a difference between them. - 特許庁
データ書き換えシステム及び新版データ作成装置及び差分データ作成装置及び新版データ作成プログラム及び差分データ作成プログラム例文帳に追加
DATA REWRITING SYSTEM, NEW VERSION DATA CREATION DEVICE, DIFFERENTIAL DATA CREATION DEVICE, NEW VERSION DATA CREATION PROGRAM AND DIFFERENTIAL DATA CREATION PROGRAM - 特許庁
取消請求人が審判請求を取り下げたときでも，当該審判請求を審理することができる。ただし，当該処分のために特別の理由が存在することを条件とする。例文帳に追加
If the latter withdraws his appeal, the appeal may nevertheless be examined, provided that there are special grounds for such action.発音を聞く - 特許庁
その者がその審判請求を取り下げたときでも，当該審判請求を審理することができるが，ただし，そのような処分に特別の理由が存在することを条件とする。例文帳に追加
If the latter withdraws his appeal, the appeal may nevertheless be examined provided that there are special grounds for such action.発音を聞く - 特許庁
３ 審判請求が理由があるときは、公正取引委員会は、審判手続を経た後、審決で、原処分の全部又は一部を取り消し、又はこれを変更する。例文帳に追加
(3) The Fair Trade Commission shall, if the hearing request has sufficient grounds, rescind or modify the entirety or a part of the original order by a decision after the hearing procedures have been completed.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (146件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「しんぱんぶんせき」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
