しんゆのさとの英語

まぐさと浸食の制御のために広く栽培されているユーラシアの白い花を持つ草本例文帳に追加

white-flowered Eurasian herb widely cultivated for forage and erosion control発音を聞く  - 日本語WordNet

共振器の動作帯域は、電波吸収媒質の厚さとその誘電率とによって調整される。例文帳に追加

A resonator is regulated in operating frequency band by adjusting a radio wave absorbing medium layer in thickness and permittivity. - 特許庁

傷心の夕霧を、源氏は花散里に託して彼の養母とした。例文帳に追加

Genji puts heartbroken Yugiri into Hanachirusato's hands, making her his foster mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858年（安政5年）に仁孝天皇の猶子として11歳で親王宣下。例文帳に追加

In 1858 he was given the title of Imperial Prince as an adopted child of Emperor Ninko at the age of 11.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし寺務は、そのまま覚信尼と覚惠に委ね、陸奥国での活動を続ける。例文帳に追加

However, Shinnyo continued his activities in Mutsu Province, leaving the operation of the Mausoleum to Kakushinni and Kakue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータリーバルブからパワーシリンダの一方の油圧室までの油圧配管の長さと、他方の油圧室までの油圧配管の長さとが異なるため、左右の油圧室間に油圧位相差が生じ、パワーシリンダの自励振動となってノイズが生じる。例文帳に追加

To provide a power steering device solving the problem that noise is generated by self-excited vibrations of a power cylinder due to hydraulic phase difference between right and left hydraulic chambers because the length of a hydraulic pipe from a rotary valve to the first hydraulic chamber of the power cylinder and the length of the hydraulic pipe to the second hydraulic chamber are different. - 特許庁

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic body concurrently assuming two features inconsistent with each other, softness and tackiness or hardness and non-slipperiness, and presenting a high durability and a new texture. - 特許庁

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic body that has new type of feelings, both of contradictory properties, for example, softness and greasiness, hardness and slipperiness with high permanency. - 特許庁