しんようとりひきの英語

取引相手の信頼性が取引の危険性を抑えて、取引者が安心して消費者直接取引ができるようにする。例文帳に追加

To enable a dealer to deal with a consumer with ease by suppressing the danger of the dealings by the reliability of a dealing partner. - 特許庁

株式の信用取引や商品の清算取引で,売手と買手との組合せ例文帳に追加

a combination of buyers and sellers in share, product, and credit transactions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

信用取引きという,後日に代金支払いをすます取引き方法例文帳に追加

a method of dealing, in which payment is made at a time after the purchase, called sale on credit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

株取引支援システムや仮想株取引ゲームシステムにおいて信用取引を実現する。例文帳に追加

To realize a credit dealing on a stock exchange support system and a virtual stock exchange game system. - 特許庁

取引者の信用度に応じて適切な取引相手との取引を支援する例文帳に追加

To assist dealings with a proper dealing partner according to the credit degree of the dealer. - 特許庁

電子商取引システム、電子商取引方法、及び電子商取引用通信プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD, AND COMMUNICATION PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION - 特許庁

取引コードの信用限度は、取引コードの信用を有する当事者のみが同じ機関の他の取引コードであるよう設定される。例文帳に追加

A credit limit of trading code is determined to allow only the parties having the credit of trading code to have the other trading code of the same organization. - 特許庁

信用取引システム、信用取引方法、信用取引プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

CREDIT DEALING SYSTEM, CREDIT DEALING METHOD, PROGRAM FOR CREDIT DEALING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁