新ジャンルの英語

一致するものあるとき、その記録情報に対するジャンルを新規の記録情報に対するジャンルとして、設定する。例文帳に追加

If there are data which matches the new one, the genre corresponding to the recorded information is set as a genre corresponding to the newly recorded information. - 特許庁

お気に入りモードの場合は、ジャンルが選択されると、当該ジャンルの最新の番組が再生、あるいは選局される。例文帳に追加

Selecting the genre in the favorites mode reproduces or tunes the latest program of the genre. - 特許庁

ジャンルモードの場合は、ジャンルが選択されると、当該ジャンルの番組リストが再生状態を示すステータスとともに新しい順に表示される。例文帳に追加

Selecting the genre in the genre mode displays the program lists of the genre in order of newer program lists together with a status indicating a reproduction status. - 特許庁

ジャンルに対応する辞書データを準備する方法としては、ジャンル毎に予め準備された辞書データを選択する方法や、各単語に予めジャンルを対応付けておき、ユーザの操作から特定されたジャンルに対応する単語を集めて辞書データを新たに作成する方法がある。例文帳に追加

The dictionary data corresponding to the genre can be prepared by the method of selecting dictionary data prepared for each genre or the method of preassigning a genre to each word and collecting words corresponding to the genre predetermined by the user's operation to create new dictionary data. - 特許庁

緩やかな衰退の中で分化し、演歌の中に新ジャンルが発展しつつあった。例文帳に追加

In the course of gradual decline, enka music was being subdivided to give rise to new genres within it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時期によって属するジャンルが変化する単語に適切にジャンルを付与できるように辞書を更新する情報処理装置、辞書更新方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a dictionary updating method and a program for updating a dictionary in order to appropriately apply a genre to a word whose belonging genre changes according to the time of the year. - 特許庁

すなわち、出発地点から到達施設までの距離に基づき、各施設に予め対応付けられたジャンル毎に、施設情報の更新範囲をジャンル別更新範囲として決定する更新範囲決定手段と、ジャンル別更新範囲に基づき、施設情報に対する更新情報を配信する配信手段と、を備える構成とした。例文帳に追加

That is, the information delivery center includes: a renewal range determination means for determining the renewal range of the facility information as the categorized renewal range for each category associated beforehand with each of the facilities based on the distance from the starting point to the destination facility, and a delivery means for delivering the renewal information with respect to the facility information based on the categorized renewal range. - 特許庁

利用量が予め設定された閾値よりも多くなったと判定した場合に、フリーワードまたはキーワードの一部の文字列を含む文字列を新規ジャンル（新規の種別）として設定し、この新規ジャンルをデータベースに記憶させる。例文帳に追加

When deciding that the use amount becomes larger than the preset threshold value, a character string including a part of a character string of the free word or the keyword is set as a new genre (a new kind), and the new genre is made to be stored in a database. - 特許庁