耳介治療の英語

電位治療器１の前面パネル２に液晶表示部３を設けて、該液晶表示部３に電位治療の操作手順を表示すると共に、スピーカーを介しての音声による操作指示をするようにすることにより、目と耳で確認しながら治療プログラム設定用のスイッチを押圧して、所定の治療プログラムを設定する。例文帳に追加

A front panel 2 of an electrostatic potential therapy apparatus 1 has a liquid crystal display 3 to display operation processes of electrostatic therapy on the liquid panel display 3, while the operation guidance is done with voice through a speaker and a user checks it with eyes and ears and presses a switch for setting the therapy program to set the predetermined therapy program. - 特許庁

耳介への装着力とつぼを刺激するための押接力を独立にできて、複数のつぼを同時に刺激できる機能を備えることで治療効果を高めることを可能にすると共に、軽量で着脱が容易な耳つぼ健康具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear meridian point health apparatus wherein a treatment effect is improved by providing a function of simultaneously stimulating a plurality of meridian points while attachment force to a pinna and press contact force for stimulating the meridian points are made independent from each other and which is light in weight and easy to attach and detach. - 特許庁