じかんがいちんぎんの英語

加賀花降銀（かがはなふりぎん）：長方形板状の花降一枚銀（160.5グラム）および短冊形銀塊の花降百目銀（374.0および373.5グラム）などがある。例文帳に追加

Kaga Hanafuri Gin: rectangular board-like Hanafuri Ichi-mai Gin (160.5 grams), and reed-shaped silver block called Hanafuri Hyaku-me Gin (374.0 grams and 373.5 grams), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。例文帳に追加

The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七十一国立銀行（村上銀行）→1938年に第四銀行に合併される例文帳に追加

The 71st National Bank (Murakami Bank) -> merged into the Daishi Bank in 1938.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子状銀化合物が、酸化銀、炭酸銀、酢酸銀、アセチルアセトン銀錯体から選ばれる１種類以上。例文帳に追加

The particulate silver compound is one or more compounds selected from the group consisting of silver oxide, silver carbonate, silver acetate and acetylacetone complex silver. - 特許庁

慶長丁銀の発行に先立ち堺の南鐐座（なんりょうざ）職人らは、菊一文字印銀（きくいちもんじいんぎん）、夷一文字印銀（えびすいちもんじいんぎん）および括袴丁銀（くくりはかまちょうぎん）を手本として家康の上覧に供したところ、大黒像の極印を打った括袴丁銀が選定され、慶長丁銀の原型となったとされる。例文帳に追加

Prior to issuance of keicho- chogin, workmen in Nanryoza in Sakai presented Kiku-ichi-monji-ingin (Ichimoniji is trims above and below the artwork of a hanging scroll), ebisu-ichi-monji-ingin and kukurihakama-chogin as a sample to Ieyasu, and kukurihakama-chogin where hallmark of Daikokuzo was inscribed was selected, and it was established as original of keicho-chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀塩が硝酸銀、銀の錯化剤がコハク酸イミドおよびフタル酸イミドのうち１種以上である。例文帳に追加

Silver nitrate is used as the silver salt, and ≥1 kind between succinimide and phthalimide is used as a silver complexing agent. - 特許庁