じぎょうそんしつの英語

第1-2-35図〔1〕存続事業所の生産効率が開業事業所・廃業事業所の生産効率に比較して低い業種例文帳に追加

Fig.1-2-35 [1] Industry categories in which continuing establishments have lower production efficiency than entering and exiting establishments - 経済産業省

次に、業種ごとの雇用変動に対する存続事業所、開業事業所、廃業事業所それぞれの雇用変動への寄与度を見ていく。例文帳に追加

Next, let us examine the contribution of continuing, entering, and exiting establishments to employment fluctuation by industry. - 経済産業省

（３）業務区分、損失事象の種類別の損失件数例文帳に追加

(3) Number of Losses by Business Line and Event Type発音を聞く  - 金融庁

（４）業務区分、損失事象の種類別の損失金額例文帳に追加

(4) Total Amount of Losses by Business Line and Event Type発音を聞く  - 金融庁

そんな行為は尊敬される実業家にふさわしくない.例文帳に追加

Such conduct is not becoming to [in] a respected businessman.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これにより、存続事業所と開業事業所（廃業事業所）のいずれが労働力を効率的に使って生産しているかを比較することができる。例文帳に追加

In doing so, we can compare whether continuing establishments or entering establishments(exiting establishments) are conducting production through the efficient use of labor input. - 経済産業省

従業者規模が同程度の事業所間においても、存続事業所よりも生産効率の高い事業所が廃業している。例文帳に追加

Even between business establishments with a similarly sized workforce, it is the business establishments with higher production efficiency than continuing establishments which have exited. - 経済産業省

推計の結果、372業種のうち303業種においては存続事業所－開業事業所、存続事業所－廃業事業所の間に、有意な生産効率の差を見出すことはできなかった。例文帳に追加

The calculations did not find any significant production efficiency disparities between continuing establishments and entering establishments and between continuing establishments and exiting establishments for 303 of the 372 industry categories. - 経済産業省