じぎょうようかりょくはつでんしょの英語

プロジェクトの予想存続期間が不明な場合、事業者は幅を持たせた予測値を報告できる（例えば、石炭燃焼火力発電所の場合、事業者は30～60 年の幅を持たせた期間を報告できる）。例文帳に追加

Where there is uncertainty around a project's anticipated lifetime, companies may report a range of likely values (e.g., for a coal-fired power plant, a company may report a range over a 30- to 60-year time period).発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、一方の配向層に、強誘電性液晶の配向を制御する配向機能と無偏光光を直線偏光に変える偏向機能とを持たせることにより、偏光板と液晶表示素子との界面で生じる光の散乱を解消して光透過率の低下を抑制し、さらには液晶表示素子の薄型化および軽量化、またさらには製造コストの削減を図ることを主目的とする。例文帳に追加

To eliminate light scattering generated at an interface between a polarizing plate and a liquid crystal element to suppress reduction of light transmittance by incorporating an alignment function for controlling alignment of a ferroelectric liquid crystal and a polarization function for changing non-polarized light into linearly polarized light into one of alignment layers and to attain thinness, lightness and reduction of manufacturing costs of the liquid crystal display element. - 特許庁

車両用発電機１に含まれるレギュレータ（車両用発電制御装置）３は、負荷変動前の出力トランジスタ３９の導通率を検出する平均導通率検出回路３２と、検出された導通率に所定の増加量を加算して最大導通率を設定するために用いられる降圧回路３４を有している。例文帳に追加

A regulator (the power generation control device for a vehicle) 3 included in generator 1 for a vehicle is provided with an average continuity rate detecting circuit 32 for detecting an electrical continuity rate of an output transistor 39 before the load is changed, and a voltage step-down circuit 34 which is used for adding prescribed increment to the detected electrical continuity rate and setting a maximum electrical continuity rate. - 特許庁

再熱・再生式ランキングサイクルを採用している商業用または事業用の大容量火力発電プラントにおいては、復水器から出た復水を加熱し給水としてボイラーに戻すまでの過程において、復水そして給水を加熱するための比較的にエネルギーレベルの低い温水または蒸気を必要としているので、大型焼却場において発生する温水または蒸気を復水そして給水の加熱に供するものである。例文帳に追加

Since a commercial or utility large-capacity thermal power plant adopting a reheat-regenerative Rankine cycle requires warm water or steam of a relatively low energy level for heating condensate and feedwater, in a process of heating condensate from a condenser and returning it to a boiler as feedwater, warm water or steam generated in a large incineration plant is supplied to heat the condensate and feedwater. - 特許庁