じこしゅうふくけいかいろの英語

半導体発光素子と、該半導体発光素子が発生する光を吸収して可視光を発生する蛍光体とを備えた発光装置を複数個集合させてなる照明装置において、点灯時間が長くなってくると照明光の中に色ムラが発生する問題の解決を図ること。例文帳に追加

To solve the problem wherein colors become uneven in illumination light after a long lighting time, in a lighting device consisting of an assembly of a plurality of light-emitting devices having a semiconductor light-emitting element and a phosphor for absorbing the light emitted by the semiconductor light-emitting element to generate visible light. - 特許庁

金属素材またはめっき素材との密着性、耐衝撃性、耐摩耗性および耐擦り傷性に優れ、高い表面硬度および良好な光沢（艶）を有し、被塗装品に任意の色を付与でき、さらに擦り傷の自己修復性を有する電着塗膜を形成する。例文帳に追加

To form an electrodeposition film excellent in adhesion to a metallic material or a plated material and in impact, wear and scratch resistances, having high surface hardness and good luster (gloss), capable of imparting an optional color to a coated article, and further having self-repairing property for a scratch. - 特許庁

記憶部が主回路への励磁出力の保存情報を喪失した場合を考慮して、あらかじめ自己修復機能を設けることにより、配電用開閉器の主回路を誤開放する供給支障の防止、誤投入による不必要な系統ループ発生等の障害を防止することができる配電用開閉器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a power distribution switchgear preventing a supply defect caused by incorrectly opening a main circuit of the power distribution switchgear and preventing a failure such as an occurrence of an unnecessary system loop due to an incorrect power supply, by preparing a self-repair function in advance in consideration of a case in which a memory loses stored information of an excitation output to the main circuit. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂１００重量部に対して、８０〜８５重量％のナイロン６及び１５〜２０重量％のナイロン６６からなる共重合体５〜３０重量部並びにリン系難燃剤２〜１８重量部含む樹脂組成物から形成したノンハロゲン難燃性熱収縮シームレスチューブであって、沸水に３０秒間浸漬した後の縦収縮率が２０％以下、かつ、横収縮率が３０〜６０％である、ノンハロゲン難燃性熱収縮シームレスチューブである。例文帳に追加

This seamless tube is 20% or less in longitudinal shrinkage and 30-60% in transverse shrinkage after immersed in boiling water for 30 s. - 特許庁