Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じちょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じちょうの英語

^じちょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じちょう」の英訳

じちょう^１次長

a deputy manager (of a department).

じちょう^２自重

【形式ばった表現】 prudence

【形式ばった表現】 caution

自重する

〈自愛する〉 take care of oneself

〈慎む〉【形式ばった表現】 be prudent; 【形式ばった表現】 be circumspect.

今後いっそう自重しなくてはならない. We must be more prudent in the future.

前途有望の君だ, 大いに自重したまえ. You have a bright future before [ahead of] you. You must take good care of yourself.

じちょう^３自嘲

【形式ばった表現】 self‐ridicule

【形式ばった表現】 self‐mockery

【形式ばった表現】 (self‐)deprecation

自嘲するように, 自嘲的に

【形式ばった表現】《say something》 deprecatingly

【形式ばった表現】《say something》 as if in self‐mockery

as if to mock [as if one were laughing at] oneself.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 3484件

例文

次長例文帳に追加

Deputy Director-General発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理事長例文帳に追加

the President発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

理事長か...例文帳に追加

Director... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理事長例文帳に追加

the managing director発音を聞く - 斎藤和英大辞典

長安寺（ちょうあんじ）例文帳に追加

Choan-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事長例文帳に追加

the chief judge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

習字帳.例文帳に追加

a writing book発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じちょう」の英訳

仕丁

読み方：しちょう、じちょう、してい、つかえのよほろ

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	men pressed into forced labor (ritsuryō system)

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	palanquin bearer (Edo period)

慈鳥

読み方：じちょう

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	crow; raven

次丁

読み方：じちょう、じてい

文法情報	（名詞）
対訳	old and lightly handicapped men (ritsuryō system)

次長

読み方：じちょう

文法情報	（名詞）
対訳	vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager

自嘲

読み方：じちょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

自重

読み方：じちょう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	self-respect

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	prudence; not acting rashly; restraining oneself

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	taking care of oneself; being careful with one's health

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「じちょう」の英訳

次長

assistant，next-in-command

自重

one's own weight，construction weight，weight empty，tare weight，vehicle weight，tare，dead load，empty weight，prudence，dry weight，dead weight，self-weight

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じちょう」の英訳

じちょう

日本人名前

慈鳥、慈肇、時鳥、次澄、滋暢、治兆、自長、二長

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Jicho	Jichō	Zityô	Zityou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じちょう」の英訳

次長

読み方じちょう

名詞

A vice-chief

用例

参謀次長
the vice-chief of the General Staff

自重

読み方じちょう

名詞

（＝自尊）self-respect; pride:（=する） to respect oneself; to maintain one's dignity; to be proud; to be deliberate

用例

そうあせらないで自重していた方がよい
You had better be more deliberate.

自重して時機を待つ
to bide one's time

君子自重す
Noblesse oblige

（＝自愛）self-love:（=する） to take good care of oneself

用例

ご自重あらんことを祈る
I beg you will be careful of yourself.

出典元索引用語索引ランキング

「じちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 3484件

例文

しちょう・じちょうと読む。例文帳に追加

Pronounced Shicho or Jicho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁調理具例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC COOKER - 特許庁

君子自重す例文帳に追加

Noblesse oblige - 斎藤和英大辞典

君子自重す例文帳に追加

Decency forbids発音を聞く - 斎藤和英大辞典

電磁調理器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC COOKER - 特許庁

一色藤長例文帳に追加

Fujinaga ISSHIKI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理事長　一人例文帳に追加

One president発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

電磁調理器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC COOKING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「じちょう」の英訳に関連した単語・英語表現

辺法寺町 日英固有名詞辞典

Awajicho 日英固有名詞辞典

Chinjicho 日英固有名詞辞典

Chofukujicho 日英固有名詞辞典

Chorakujicho 日英固有名詞辞典

Choshojicho 日英固有名詞辞典

Dojicho 日英固有名詞辞典

Dokojicho 日英固有名詞辞典

Hakudojicho 日英固有名詞辞典

Henbojicho 日英固有名詞辞典

意味

例文 (999件)

和英辞書の「じちょう」の用語索引

じちょうのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じちょうの英語

研究社 新和英中辞典での「じちょう」の英訳

じちょう１ 次長

じちょう２ 自重

じちょう３ 自嘲

「じちょう」を含む例文一覧

JMdictでの「じちょう」の英訳

仕丁

慈鳥

次丁

次長

自嘲

自重

日英・英日専門用語辞書での「じちょう」の英訳

次長

自重

日英固有名詞辞典での「じちょう」の英訳

じちょう

斎藤和英大辞典での「じちょう」の英訳

次長

自重

「じちょう」を含む例文一覧

「じちょう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じちょう」の英訳

じちょう^１次長

じちょう^２自重

じちょう^３自嘲