じっけんやーどの英語

（２）温度、ｐＨ、塩濃度や界面活性剤濃度などの条件をサンプルごとに変えて反応実験を行う。例文帳に追加

(2) Reaction experiments are conducted by changing reaction conditions, such as temperature, pH, salt concentration, concentration of a surfactant for each sample. - 特許庁

さらに非実験データやその他のデータを表示し、前記ソート手順によって処理された対象データに従って移動させることもできるようにする。例文帳に追加

Additionally, non-experimental or other data can be displayed and tracked along with the data upon which the sorting schemes are processed. - 特許庁

尤度パターン検出補正回路６には予め実験的・理論的に求めた有色雑音を生じやすい尤度パターン群が設定されている。例文帳に追加

A likelihood pattern group in which colored noise previously obtained experimentally/theoretically is easy to occur is set to a likelihood pattern detection compensating circuit 6. - 特許庁

実験台において、実験の際使用する機器類への電気の供給や実験のための水道水、ガス等の供給のためのコンセント、水道栓、ガス栓等が設置されたユーティリティと称する部分の設置位置を変更可能にする。例文帳に追加

To change the installation position of a part called a utility where an outlet, a tap water plug and a gas plug, etc., for the supply of electricity and the supply of tap water and a gas, etc., to apparatuses to be used in experiment are installed in an experiment table. - 特許庁

カーネルは、ドライバの呼び出しや/sysにあるpower/stateファイルを通して、USBデバイスのサスペンドを有効にする実験的なオプションを提供します。例文帳に追加

The kernel offers an experimental option to enable suspension of USB devices through driver calls or one of the power/state files in /sys. - Gentoo Linux

複数種類のスプリングやショックアブソーバを用意することなく、操縦安定性などの車両性能確認実験を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out experiments for checking vehicle performances such as driving stability without preparing a plurality of kinds of springs or shock absorbers. - 特許庁

超高圧、例えば１．５ＧＰａ以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine. - 特許庁

補給機は生活必需品のほか，実験に使われる材料や道具も国際宇宙ステーションに運ぶ。例文帳に追加

The HTV will carry necessary supplies, as well as materials and devices used for experiments, to the International Space Station.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave