実験用マウスの英語

表皮にヒトと同程度のメラノサイトを有し、皮膚疾患治療のための医薬品や美容のための化粧品などの開発に用いられる実験動物として利用できるマウスと、その作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mouse which has melanocyte in the skin in the approximately same amount as that of human, and can be used as a laboratory animal used for developing medicines for treating skin diseases, cosmetics for beauty, and the like, and to provide a method for making the same. - 特許庁

例えば地上でのクリノスタットを用いた疑似無重力環境において、マウスなどの実験動物が給水・給餌・排泄の空間から離れて快適に生活できる飼育器を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing chamber ensuring comfortable life of laboratory animals such as mice being separated from a water-feeding, feeding and excretion space in a pseudo non-agravity state on the ground using a clinostat. - 特許庁

欠損ＤＮＡ修復に関与する症状を処置するための新規治療薬をスクリーニングに使用する実験マウスモデル、遺伝子治療陽ベクターの調製。例文帳に追加

Experimental mouse models and gene therapy positive vectors, used for screening new therapeutic agents for treating symptoms relating to defective DNA repair are prepared. - 特許庁

ヒトのレジオネラ・ニューモフィラ感染症の研究に有用なマウス、すなわちマクロファージがレジオネラ・ニューモフィラ感受性であり、肺からレジオネラ・ニューモフィラを排除しにくく、ＨＬＡの多様性に対応する多様な組織適合性抗原を有し、さらに実験動物として扱いやすいマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse useful for the researches of human Legionella pneumophila-infected diseases, namely a mouse whose macrophage has Legionella pneumophila sensitivity and which hardly removes Legionella pneumophila from the lung, has various tissue-compatible antigens corresponding to the variety of HLA, and can easily be handled as an experimental animal. - 特許庁

密閉された飼育槽に空気を供給し、実験用動物の呼吸による二酸化炭素発生量の濃度を直接測定するには、空気を一定の送気量で安定して飼育槽に供給しなければならないが、現在のコントローラではマウス等には対応できない。例文帳に追加

To solve the problem with measuring the concentration of carbon dioxide resulting from the respiration of an experimental animal that, while directly measuring the concentration of carbon dioxide produced by the animal requires air to be stably supplied to a sealed breeding cage at a constant rate, controllers currently in use cannot deal with mice, etc. - 特許庁

関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の実験的研究素材として広く、かつ反復的に利用することができ、また、関節リウマチによる関節の強直・変形および機能障害の発症機構、予防、診断、治療などの究明に関する研究に利用される関節リウマチを自然発症する疾患モデルマウスの提供。例文帳に追加

To provide a disease model mouse of spontaneous rheumarthritis that can be widely and repeatedly used as an experimental study material for articular rigidity/deformation and functional disorder caused by rheumarthritis and for investigating the causing mechanism, prevention, diagnosis, therapy and the like of articular rigidity/deformation and functional disorder. - 特許庁