じはつぎょうしゅうその英語

本発明は設置作業、メンテナンス作業又は補修作業において作業効率を向上することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for improving working efficiency in installation work, maintenance work, or repair work. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine is equipped with an evaporator, an absorber, regenerator 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備える吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigeration unit is equipped with evaporators, absorbers, regenerators 6, 7 and a condenser 3. - 特許庁

本発明は編集システムに関し、編集作業の簡略化及び高速化を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve simplification and speed up of editing for an editing system. - 特許庁

本発明は編集システムに関し、編集作業の簡略化及び高速化を実現できるようにする。例文帳に追加

To attain the simplification and speed increase of editing work, rotated to an editing system. - 特許庁

この発明の就業管理システムは、就業関連の情報を記憶するデータベース３０を備えるサーバ装置２０と、就業者が就業関連の情報をアクセスする為に用いるクライアント装置１０とを通信回線４０で接続し、就業者自身がデータベースをアクセスして就業データを入力するとともに就業データを確認する。例文帳に追加

A worker himself/herself accesses the data base, inputs working data and confirms the working data. - 特許庁

本発明の高分子凝集剤の供給装置(１)は、粉末状高分子凝集剤を収容するホッパー(２)と、上部ロータ(12)及び下部ロータ(13)が配置された給粉機(３)と、凝集剤が撒布される分散器(４)と、凝集剤を溶解する溶解槽とを順次下流側に備える。例文帳に追加

The feeder (1) for the polymeric flocculant has a hopper (2) for housing the powdery polymeric flocculant, a powder feeder (3) having upper and lower rotors (12) and (13) arranged thereto, a dispersing device (4) for sprinkling the flocculant and a dissolving tank for dissolving the flocculant provided thereto successively toward a downstream side. - 特許庁

本発明は制御用データに基づき自動的に刺しゅうを可能にしたミシンに適用するため、刺しゅう範囲を超える画像を刺しゅう範囲毎に分割して、刺しゅう制御用データに変換すると共に連続させるようにした刺しゅうデータ生成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an embroidery data generating device dividing an image exceeding an embroidery zone according to embroidery zones, converting them into embroidery control data, and continuing them for applying it to a sewing machine automatically embroidering based on the control data. - 特許庁