じはつせいしゅうしゅくの英語

本発明の線維芽細胞収縮剤及び生体組織収縮促進剤は、本発明のフォーカルアドヒージョン形成促進剤を含む。例文帳に追加

The contractile agent of the fibroblast and the contraction promoter of the in vivo tissue contain the promoter of the focal adhesion formation. - 特許庁

又、本発明の熱収縮性ポリエステル系ラベルは、上記熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルムを用いて製造される。例文帳に追加

This heat-shrinkable polyester label is manufactured using the heat-shrinkable polyester resin film. - 特許庁

本発明は、水硬性材料組成物に添加されて当該組成物の自己収縮を効果的に低減させうる自己収縮低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide an autogenous shrinkage reducing agent which is made to be added to a hydraulic material composition to reduce autogenous shrinkage of the composition effectively. - 特許庁

寄生虫の発育途中で,最終の宿主に達するまでの一時的な宿主例文帳に追加

the temporary host off which a parasite lives, before reaching its final host発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明の目的は、成形収縮率を抑制した熱硬化性液状樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting liquid resin composition having suppressed mold shrinkage factor. - 特許庁

更に、本発明の熱収縮性ポリエステル系ラベルは、上記の熱収縮性ポリエステル系フィルムを用いて製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, this heat-shrinkable polyester label is manufactured using the heat-shrinkable polyester film. - 特許庁

本発明の熱収縮性包装材は、水蒸気バリア性を有する熱収縮性フィルム層と吸湿層とを有することを特徴としている。例文帳に追加

The heat shrinkable packaging material comprises a heat shrinkable film layer having vapor barrier property and a moisture absorbing layer. - 特許庁

特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。例文帳に追加

To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept. - 特許庁