じはつてきかつどうせいの英語

鍵やハンマ等のように発音動作に連動する移動部材の移動状態に関する情報を高精度且つ効率的に生成及び記録する。例文帳に追加

To efficiently generate and record information regarding the moving state of a moving member associated with sounding operation like a key, a hammer, etc., with high precision. - 特許庁

本配線基板(1)は、低温焼成磁器製基部(11)と本発明の導体用ペーストからなる未焼成導体部が焼成されてなる導体部(12)と、を備え、且つ、低温焼成磁器製基部(11)と導体部(12)とは同時焼成されている。例文帳に追加

The wiring board (1) has a low-temperature calcined porcelain-made base (11), and a conductor (12) formed by calcining the uncalcined conductor composed of the conductor paste, and the low-temperature calcined porcelain-made base (11) and the conductor (12) are calcined, at the same time. - 特許庁

測距装置を用いることで、地形に応じて可動腕を動かし、なお且つ転倒安定性を考慮に入れながら、移動体が半自律的に移動することにより、操縦者は移動体の移動方向を指示するのみで、移動体がその方向の不整地に応じた不整地移動機構の安全な動作を自律的に生成することが可能になる。例文帳に追加

Thus, an operator can autonomously create a safety movement of the irregular ground moving mechanism corresponding to the irregular ground in the direction only by giving an instruction of the movement direction of the movable body. - 特許庁

搬送ベルトを馴染ませる調整を自動的、かつ、定量的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform adjustment for making a conveyance belt warm up, automatically and quantitatively. - 特許庁

出力特性の自動調整が可能で、かつ低電力で動作できる高速デジタル出力ドライバを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device containing a high-speed digital output driver which allows automatic adjustment of output characteristic, and being operated at a low electric power. - 特許庁

固体撮像素子を搭載した信頼性の高い半導体装置を、確実にかつ効率的に製造する。例文帳に追加

To reliably and efficiently manufacture a reliable semiconductor device mounted with solid-state image pickup elements. - 特許庁

高精度な動圧発生部を有する軸受部材を安定して、かつ低コストに提供する。例文帳に追加

To stably and inexpensively provide a bearing member having a highly accurate dynamic-pressure generator. - 特許庁

フィルタを良好かつ能率的に清掃することができる自動販売機の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of an automatic vending machine for excellently and efficiently cleaning a filter. - 特許庁