じはつてききかくだんたいの英語

これにより、強誘電体、蛍光体を含む無機素材、有機高分子、有機金属物質、イオン性固体、金属合金に至るまで、様々な用途に用いられる素材の開発を、現在の実験方式に比べて格段に效率的に行うことができる。例文帳に追加

By the process, it is possible to develop materials for various use, e.g., ferroelectrics and inorganic material including fluorescencers, organic polymers, organic metals, ionic solids and metal alloys, more efficiently than by the current experiment. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、かつ低温における硬化性に優れた１液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a one-pack moisture curing epoxy resin composition having excellent storage stability, excellent quick curability of remarkably rapid rises in initial adhesive strength and mechanical strength which are performances incompatible with the storage storage and further excellent curability at low temperatures. - 特許庁