じはつてききょうりょくの英語

多国間協定については、現実的になりましょう。例文帳に追加

Let's get realistic about a multilateral investment agreement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商品の販売状況を生産者に正確、かつ効率的に提供する。例文帳に追加

To accurately and efficiently provide a sales condition of merchandise to a producer. - 特許庁

第六十七条の七　認可協会は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。例文帳に追加

Article 67-7 An Authorized Association shall not conduct any business for profit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条　協会は、営利の目的をもつて業務を行つてはならない。例文帳に追加

Article 30 An Association shall not conduct its business for the purpose of profit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育上の立点より見ればこの学科は価値が無い例文帳に追加

The subject is of no value from an educational standpoint.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車両事故発生時の状況を効率的かつ確実に記録する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for efficiently and surely recording a situation at the occurrence of a vehicle accident. - 特許庁

平面鏡は自律的検査台と組み合わされ得る。例文帳に追加

The plane mirror may be combined with an autonomous test bench. - 特許庁

鴨長明の『方丈記』の養和の飢饉に関する件には、京（洛中）を「一条よりは南、九条よりは北、京極よりは西、朱雀よりは東」と記し、続いて辺土として白河_(京都市)や西の京（西京/西ノ京、かつての右京地域）を挙げている。例文帳に追加

The entry regarding the Famine of Yowa in KAMO no Chomei's "Hojoki" (An Account of My Hut) describes Kyo (Rakuchu) as the area 'south of Ichijo, north of Kujo, west of Kyogoku and east of Suzaku,' while Hendo is described as consisting of Shirakawa and Nishinokyo (or Nishikyo, formerly the Ukyo area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス