じぶんかつたじゅうあくせすほうしきの英語

効率的かつ経済的に、優れた特性を有する、脂環式構造含有重合体の再生樹脂を製造し、電気特性の良好な該脂環式構造含有重合体を再利用する方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently and economically reuse a molding comprising an alicyclic structure-containing polymer and to obtain a regenerated resin having excellent impact resistance and electric characteristics by mixing the molding comprising a specific alicyclic structure-containing polymer with another thermoplastic polymer, heating and melting the mixture. - 特許庁

産業廃棄物または一般廃棄物から分別された混合プラスチック廃棄物から、塩素を含むプラスチック廃棄物を比重液の全部または一部を循環させる比重液循環型湿式比重選別方式により分離する際、比重液からの発泡を抑制し、かつ該発泡抑制効果を持続することができる消泡方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defoaming method by which foaming of a gravity liquid can be suppressed and the effect for suppressing the foaming can be maintained when plastic wastes containing chlorine are separated from mixed plastic wastes, which has been separated from industrial wastes or municipal wastes, by a gravity liquid circulation type gravity separation system. - 特許庁

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、熱安定性を維持し、かつ重縮合速度が速く、品質と生産性を両立させた共重合ポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a copolymerized polyester keeping the color tone and thermal stability, having high polycondensation rate and compatibilized quality and productivity by using a polycondensation catalyst containing a metal component except for antimony, germanium and titanium as main metal component of the catalyst. - 特許庁

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、連続式重縮合法において重縮合速度が速く、かつ重縮合触媒起因の異物生成が少なく、さらにＴｃ１が適性な温度範囲であるポリエステルを安定して製造できるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a polyester that maintains its color tone, transparency and thermal stability and has a Tc1(temperature-programmed crystallization temperature) falling within a proper range, in the presence of a polycondensation catalyst consisting mainly of catalytic metal components except antimony-, germanium- and titanium-based ones, at high polycondensation rate in a continuous polycondensation process and in slight foreign substance formation attributable to the catalyst. - 特許庁

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。例文帳に追加

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same. - 特許庁

コード分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）方式の移動通信局に全地球測位システム（ＧＰＳ）を組み込む。例文帳に追加

To integrate a global positioning system(GPS) to a mobile communication station adopting a code division multiple access(CDMA) system. - 特許庁

コンカレント超広帯域通信路がパルス分割多重アクセス通信路方式の使用を通して確立される。例文帳に追加

Concurrent ultra-wide band channels are established through the use of a pulse division multiple access channelization scheme. - 特許庁

電子供与性化合物として安全衛生上の問題を有することなく、かつ高立体規則性を発現するオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization not having safety and health problems as an electron donative compound and expressing high stereoregularity, a catalyst for olefin polymerization and a method for producing a polyolefin. - 特許庁