じぶんみがきの英語

また、球磨き装置２５０が磨き位置にあり、かつ、該球磨き装置２５０の球磨き部材２６１が正常に設置されていることを検出可能な検出装置（球磨き装置検出装置２３６）を備える。例文帳に追加

Also, the game machine has a detector (ball polishing device detector 236) capable of detecting that the ball polishing device 250 is at the polishing position and the ball polishing member 261 of the ball polishing device 250 is normally installed. - 特許庁

また、球磨き装置２５０が磨き位置にあり、かつ、該球磨き装置２５０の球磨き部材２６１が正常に設置されていることを検出可能な検出装置（球磨き装置検出装置２３６）を備える。例文帳に追加

In addition, the game machine includes a detection unit (a ball-polishing unit detection unit 236) capable of detecting the ball-polishing unit 250 in a ball-polishing position and the ball-polishing member 261 of the ball-polishing unit 250 set normally. - 特許庁

又、就寝時に歯みがき剤を歯茎に塗布するに便利な歯ブラシを提供する。例文帳に追加

The toothbrush with an interdental brush and toothpaste containing medicated ingredients can be combined. - 特許庁

自分でやって見せて、歯磨きの形をつくります。例文帳に追加

Model tooth brushing by demonstrating on yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

柔軟な手袋、又は指サックに、刷毛の部分を設けた歯磨き用具例文帳に追加

TOOTHBRUSHING IMPLEMENT HAVING BRUSH PART AT FLEXIBLE GLOVE OR FINGER STALL - 特許庁

球磨き装置２５０に、球磨き部材２６１を遊技球に対して当接させる球磨き部２９１ａと、新たな球磨き部材２６１を保持する保持部２５６ａとの間に設けられ、球磨き部材２６１の撓みを防止する撓み防止手段３００を備える。例文帳に追加

The ball polishing device 250 is equipped with a bend prevention tool 300 which is provided between a ball polishing part 291a for making the ball polishing member 261 abut on the game ball and a holding part 256a for holding a new ball polishing member 261 for preventing the ball polishing member 261 from bending. - 特許庁

球磨き装置２５０に、球磨き部材２６１を遊技球に対して当接させる球磨き部２９１ａと、新たな球磨き部材２６１を保持する保持部２５６ａとの間に設けられ、球磨き部材２６１の撓みを防止する撓み防止手段３００を備える。例文帳に追加

The ball polishing device 250 has a bend preventing means 300 provided between a ball polishing part 291a for abutting the ball polishing member 261 to the game ball and a holding part 256a for holding a new ball polishing member 261, for preventing the bend of the ball polishing member 261. - 特許庁

歯ブラシの取手の上部に補給可能な練り歯磨き入りチューブを設け、歯ブラシ実施時は、練りハミガキをチューブ先端から歯ブラシ部に押し出すことができ、先端部を可動式リングで詮が出来、チューブ後方から練りハミガキの補給ができるハミガキチューブ付きハブラシ。例文帳に追加

In this toothbrush with the toothpaste tube, the upper part of a grip of the toothbrush is provided with the toothpaste tube to be replenished, wherein in brushing the teeth, the toothpaste can be pushed out to a toothbrush part from the end of the tube, the end part can be stopped with a movable ring, and toothpaste can be replenished from the rear of the tube. - 特許庁