Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じまいの英語・英訳

意味

例文 (468件)

じまいの英語

^‐じまい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じまい」の英訳

‐じまい …仕舞い

仕事じまい

one's last work 《of the year》

店じまい

closing the store.

銀座で丸一日使って新しいハンドバッグを探したのに, 結局買わずじまいに終わったわ. I spent all day on the Ginza, looking for a new handbag, but ended up without buying one.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じまい」を含む例文一覧

該当件数 : 468件

例文

早じまいの日例文帳に追加

an early closing day - Eゲイト英和辞典

富士山の山じまい例文帳に追加

End of Climbing Season on Mt. Fuji - 浜島書店 Catch a Wave

信じようが信じまいが例文帳に追加

believe it or not - Weblio Email例文集

化粧する, 身じまいする.例文帳に追加

make [do] one's toilet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今日は早じまいにしよう例文帳に追加

Let us leave off early today.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今日は早じまいにしよう例文帳に追加

We will shut up shop early today.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

会社が手じまいをする例文帳に追加

A company goes into liquidation―winds up its affairs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じまい」の英訳

仕舞い

読み方：じまい

仕舞、終い、了いとも書く

(1)

文法情報	（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(after a noun) ending; quitting; closing

(2)

文法情報	（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment) ending before one had time to do something one wanted or intended to

地米

読み方：じまい

文法情報	（名詞）
対訳	locally produced rice

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「じまい」の英訳

じまい

読み方ジマイ

accomplish；come to an end；perform

出典元索引用語索引ランキング

「じまい」を含む例文一覧

該当件数 : 468件

例文

婦人は身じまいをしている例文帳に追加

She is making her toilet―at her toilet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

店じまいにつき大安売例文帳に追加

Great bargains offered at final riddance sale.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

毎日同じ?例文帳に追加

Is every day the same? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無いが意見の総じまい例文帳に追加

“An empty purse makes a man wise.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなうわさは誰も信じまい。例文帳に追加

Nobody will believe that rumor.発音を聞く - Tanaka Corpus

そんなうわさは誰も信じまい。例文帳に追加

Nobody will believe that rumor. - Tatoeba例文

店じまいにつき大安売例文帳に追加

We offer great bargains as we are retiring from business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

これが年貢の納めじまいだ例文帳に追加

This is my last service to my country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「じまい」の英訳に関連した単語・英語表現

early closing

(英和対訳)

地米

(JMdict)

意味

例文 (468件)

和英辞書の「じまい」の用語索引

じまいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

じまいの英語

研究社 新和英中辞典での「じまい」の英訳

‐じまい …仕舞い

「じまい」を含む例文一覧

JMdictでの「じまい」の英訳

仕舞い

地米

EDR日英対訳辞書での「じまい」の英訳

じまい

「じまい」を含む例文一覧

「じまい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じまい」の英訳