「じゃあどうして葉っぱは窓際にあるの？」例文帳に追加

"Were not the leaves at the foot of the window, mother?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持しない位置ではクランプブロック２１が開き、チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持する位置ではクランプブロック２１が閉じるように、駆動シャフト７がカムホイール４に連動している。例文帳に追加

The drive shaft 7 is interlocked with the cam wheel 4 so that the clamp block 21 is opened at a position where the changer arm 3 does not grip the tool holder H and that the clamp block 21 is closed at a position where the changer arm 3 grips the tool holder H. - 特許庁

チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持しない位置ではクランプブロック２１が開き、チェンジャアーム３が工具ホルダＨを把持する位置ではクランプブロック２１が閉じるように、駆動手段９〜１２、２２〜２８がカムホイール４に連動している。例文帳に追加

The driving means 9-12, 22-28 are interlocked with the cam wheel 4 so that the clamp block 21 is opened in the position where the change arm 3 does not grip the tool holder H, and that the clamp block 21 is closed in the position where the change arm 3 grips the tool holder H. - 特許庁

チェンジャアーム３側に開閉自在に設けられ工具ホルダＨを把持部３ａと把持し、あるいは把持を解除するクランプブロック２１と、カムホイール４に連動してクランプブロック２１を開閉駆動する駆動手段９〜１２、２２〜２８とを備える。例文帳に追加

The automatic tool changer comprises: a clamp block 21 openably and closably provided on the side of the change arm 3, and gripping the tool holder H with a grip part 3a or releasing the grip; and driving means 9-12, 22-28 interlocked with a cam wheel 4 to open/close the clamp block 21. - 特許庁