じゃくあるかりせいの英語

たかすみ温泉：弱アルカリ性Na‐塩化物泉例文帳に追加

Takasumi Onsen Hot Spring: weak alkaline salt spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の「永遠の女性」である藤壺の縁者（紫のゆかり）であることを婉曲に表す。例文帳に追加

It implies that she is a relative of Fujitsubo (Murasaki no yukari), Hikaru Genji's 'eternal woman.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良土のｐＨは５．３以上１０．０未満の中性域あるいは弱アルカリ域にある。例文帳に追加

The pH of the improved soil is in a neutral region or a weakly alkaline region of 5.3 to 10.0. - 特許庁

「中酸性」から「弱アルカリ性」までのpHレベルが検討された。例文帳に追加

The pH levels studied range from moderately acid to weakly alkaline. - 英語論文検索例文集

単純温泉（低張性弱アルカリ性温泉）例文帳に追加

The spring quality of Arashiyama Hot Spring is classified as a simple hot spring (hot spring with a hypotonic low alkaline level).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中性〜弱アルカリ性の漬け込み液に漬け込む前に、短時間のアルカリ処理をする。例文帳に追加

The crustaceans are subjected to an alkali treatment for a short time, before they are pickled in the neutral or weakly alkaline pickling solution. - 特許庁

その際、鉄粉と共に、水中で中性あるいは弱アルカリ性の物質を用いる。例文帳に追加

At this time, a neutral or weak alkaline substance is used in water along with the iron powder. - 特許庁

炭酸水素塩のみをアルカリ剤として含有し、ｐＨが７〜９．５の範囲にある弱アルカリ性水溶液であることを特徴とする。例文帳に追加

The developing solution composition is a low alkaline aqueous solution containing only a hydrogencarbonate as an alkali agent and having a pH in the range of 7-9.5. - 特許庁