じゃくさんせいいおんこうかんじゅしの英語

樹脂の再生は、弱酸性カチオン交換樹脂のみを行えばいいので、薬剤等を使用するランニングコストも大幅に削減できる。例文帳に追加

The regeneration of resin only requires to exchange the weak acid cation resin, and therefore a running cost using the chemicals or the like can also be significantly reduced. - 特許庁

触媒活性の低下したイオン交換樹脂を弱酸溶液で洗浄した後に、官能基を置換する。例文帳に追加

The method comprises steps of washing an ion exchange resin having a decreased catalyst activity with a weak acid solution and subsequently substituting its functional group. - 特許庁

植物タンパク質に、少なくともアニオン交換樹脂によるフィチン酸塩除去処理及び弱酸性カチオン交換樹脂による脱アミド化処理を行うことにより製造されるカルシウム吸収促進剤。例文帳に追加

This calcium absorption promoter is produced by subjecting a vegetable protein at least to phytate removal treatment with an anion exchange resin and deamination treatment with a weakly acidic cation exchange resin. - 特許庁

この理由は、強酸性カチオン交換樹脂がイオン交換を行う瞬間に一時的に水が酸性化し、それにより、本来イオン交換能力を発揮しなかった弱酸性カチオン交換樹脂がイオン交換能力を発揮するようになるためと考えられる。例文帳に追加

Water is transiently made acidic in a moment that the strong acidic cation exchange resin starts to ion exchange and then, the weak acidic cation exchange resin, which does not exhibit ion exchanging ability essentially in a neutral environment, exhibits the ion exchanging ability. - 特許庁

弱酸性陽イオン交換樹脂を用いグリシンのアルカリ金属塩と少なくともイミノジ酢酸のアルカリ金属塩を含む水溶液からグリシンとイミノジ酢酸をイオン交換し、引き続いて弱塩基性陰イオン交換樹脂を用いグリシンを回収するに際し、水溶液中のアンモニアの濃度を100重量ppm／グリシン基以下に調整することを特徴とする、グリシンの選択的回収方法。例文帳に追加

This method for selectively recovering glycine by performing an ion exchange of glycine and iminodiacetic acid from an aqueous solution containing the alkali metal salt of glycine and at least the alkali metal salt of iminodiacetic acid by using a weakly acidic cation exchange resin, then recovering glycine by using a weakly basic anion exchange resin is characterized by adjusting ≤100 wt.ppm/glycine group ammonia concentration in the aqueous solution. - 特許庁

コンドロイチナーゼＡＢＣ産生菌体抽出物から核酸を除去し、弱カチオン交換交換樹脂と強カチオン交換樹脂とを用いて濃度勾配カラムクロマトグラフィー処理して精製コンドロイチナーゼＡＢＣを精製し、必要に応じて結晶化する方法。例文帳に追加

The invention further discloses a process for the purification of the purified chondroitinase ABC comprising the removal of nucleic acid from an extract obtained from cells of chondroitinase ABC-producing microorganisms and the chromatographic treatment by concentration gradient column chromatography using a weak cation exchange resin and a strong cation exchange resin followed by optional crystallization of the product. - 特許庁

イオン交換装置５は、弱酸性カチオン交換樹脂を保持するだけで十分であるので、イオン交換装置５の構成を容易にでき、かつ設備コストも削減できる。例文帳に追加

Since an ion exchange device 5 only requires to maintain a weak acid cation exchange resin, the construction of the ion exchange device 5 can be simplified and also an equipment cost can also be reduced. - 特許庁

ＴＡＡイオン含有排水をＯＨ形、重炭酸塩形及び炭酸塩形の一つの形又は二つ以上が混在する形の強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させ、その後に弱酸性陽イオン交換樹脂に接触させることによってＴＡＡイオンが除去された処理水を得る。例文帳に追加

Treated water cleard of the TAA ions is obtained by bringing the drainage containing the TAA ions into contact with a strong basic anion-exchange resin which mixes one form or more of an OH form, a bicarbonate form and a carbonate form, and thereafter bringing into contact with a weak acid cation-exchange resin. - 特許庁