じゃすとぷらいすの英語

プロシジャコールプログラム２１から、プロシジャ名をパラメータとするリモートプロシジャコールを受け付けたリモートプロシジャコールプロキシプログラム２２は、プロシジャ名とユニーク情報を含むクライアント側プロシジャキーを送信し、リモートプロシジャコールモニタプログラム２４は、サーバ側プロシジャキーと比較し、適合するか判定する。例文帳に追加

A remote procedure call proxy program 22 which accepts a remote procedure call including a procedure name as a parameter from a procedure call program 21 sends a client-side procedure key including the procedure name and unique information and a remote procedure call monitor program 24 compares it with a server-side procedure key to decide whether they match each other. - 特許庁

プランジャ３１先端にプランジャ一般部７１より小径の凸部を突設して段差を形成する。例文帳に追加

A tip of the plunger 31 is formed with a step by providing a projection smaller in diameter than a plunger general part 71. - 特許庁

プランジャプレート（２）およびプランジャピン（７）からソレノイドプランジャ（１）を組立てた後に、プランジャプレート（２）とプランジャピン（７）との間の相対位置（２１）を、プレス工程の枠内で、第１の所定の寸法（２４）または第２の所定の寸法（２７）に合わせて調整するようにした。例文帳に追加

After the mounting of the solenoid plunger 1 comprising the plunger plate 2 and the plunger pin 7, the relative position between the plunger plate 2 and the plunger pin 7 is adjusted, in the context of a pressing operation, to a first defined size 24 or a second defined size 27. - 特許庁

そしてＢ層へのレイヤジャンプ、レイヤジャンプ位置ＹＳからのＢ層上のトラック数ｎのトラックジャンプ、トラックジャンプ位置ＹＴからのＡ層へのレイヤジャンプを行った後に、Ａ層上のレイヤジャンプ位置ＸＭからのジャンプターゲットアドレスＸＴのサーチを行って、ジャンプターゲットアドレスＸＴより再生を再開する。例文帳に追加

A layer jump to a layer B, a track jump from a layer jump position YS on the layer B by the number n of tracks, and a layer jump to the layer A from a track jump position YT are sequentially performed, then search of the jump target address XT is performed from a layer jump position XM of the layer A, and playback is restarted from the jump target address XT. - 特許庁

プランジャ１４と底壁１７ａとの間に、プランジャ１４を前方へ付勢するアシストスプリング２６を設ける。例文帳に追加

An assist spring 26 for biasing the plunger 14 forward is arranged between the plunger 14 and a bottom wall 17a. - 特許庁

トランプにおいて,神経衰弱という,同じ数のカードを合わせる遊び方例文帳に追加

a card game in which players gather pairs of cards bearing the same number発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プランジャのストロークをより正確に測定することができるエレベータブレーキの横引きタイププランジャのストローク測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a stroke measuring device for a horizontal drawing type plunger of an elevator brake which can more accurately measure a stroke of a plunger. - 特許庁

このシステムコントローラは、ジャムが発生すると（ステップ１００１）、両面機を開放し（ステップ１００２）、ジャム紙を除去する（ステップ１００３）。例文帳に追加

This system controller releases the double side machine (step 1002) at the generating time of jamming (step 1001) and removes the jammed paper (step 1003). - 特許庁