じゃすみんゆの英語

接続部２１を有す短管２０の一端に金属製蛇腹管１０を溶接したものにおいて、金属製蛇腹管１０から短管２０の外表面に亘って樹脂層で覆い、蛇腹管１０及び溶接部１２を密封したことを特徴とする短管付蛇腹管である。例文帳に追加

In this bellows pipe with the short pipe manufactured by welding the metallic bellows pipe 10 on one end of the short pipe 20 having a connecting part 21, a part from the metallic bellows pipe 10 to an outer surface of the short pipe 20 is coated with a resin layer, and the bellows pipe 10 and a welding part 12 are sealed. - 特許庁

繊維製蛇篭に１本約２５０ｋｇの使用済ＰＣ製鉄道枕木を３２本詰めて海底に沈床させる。例文帳に追加

Thirty-two used PC-made railroad ties each weighing about 250 kg are packed in the fiber-made gabion and submerged to the seabed. - 特許庁

神社や仏閣に奉納した千社札は、天井や壁に貼られてゆき、長い年月が経過して紙の空白部分が腐食すると、墨の印刷された部分のみが残る。例文帳に追加

When senjafuda dedicated to shrines and temples were stuck to ceilings and walls and a long time had passed, the blank part of the paper became tattered and, and only the printed or written area in India ink or such are left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙周の病は重くなる一方であったので、赤染衛門は京から急いでかけつけ、住吉神社で息子の治癒を祈願した。例文帳に追加

Since his illness only took a turn for the worse, Akazomeemon arrived from Kyoto immediately and prayed for her son's cure at Sumiyoshi-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気エネルギーの損失を抑制し、タービンハウジングをより速やかに昇温させることが可能で、且つ強度に優れたターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger suppressing an exhaust energy loss, more immediately raising temperature of a turbine housing, and having superior strength. - 特許庁

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus, approximating the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets and working condition and a change in pipe length. - 特許庁

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus, approximating only the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets, working condition and a change in pipe length. - 特許庁

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device capable of making hot water supplied from a faucet to approach a set temperature as quick as possible, and coping with the change of installation place and use situation of each faucet, the change of piping length and the like. - 特許庁