じゃ無さそうの英語

複合無線装置１は同じＩＳＭバンドと呼ばれる周波数帯域を用いるＩＥＥＥ８０２．１１ｇの規格を用いた無線ＬＡＮ装置２０と、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）を用いた微弱電波無線装置３０とを複合させた装置である。例文帳に追加

In a compound radio equipment 1, a wireless LAN device 20 using the standard of IEEE802.11g to use the same frequency band called ISM band and a weak radio wave wireless device 30 using the Bluetooth(R) are composed. - 特許庁

用紙無しや用紙ジャム時においてもトナー消費の無駄を極力低減させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces unnecessary toner consumption as much as possible even in the case of paper absence or paper jamming. - 特許庁

ゲーム機械は、ジャックポット量のパーセンテージ値を無作為に選択するための無作為パーセンテージ選択装置を備える。例文帳に追加

The game machine comprises a random percentage selection device for randomly selecting the percentage of jackpots. - 特許庁

所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。例文帳に追加

An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time. - 特許庁

よって、冷却手段の騒音、そこからの排気が、観察者の邪魔になることが無い。例文帳に追加

The noise of the cooling means and the exhaust gas therefrom do not therefore hinder the observer. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置２０と微弱電波無線装置３０とを複合させた場合に発生する互いの信号の干渉問題を、無線ＬＡＮ装置２０の周波数帯域を可変させ、一方、微弱電波無線装置３０がこの無線ＬＡＮ装置２０が利用していない周波数帯域に適応的に周波数をホッピングさせることで解決している。例文帳に追加

A problem on the mutual interference of the signals to occur when the wireless LAN device 20 and the weak radio wave wireless device 30 are composed is solved by varying the frequency band of the wireless LAN device 20 and adaptively hopping a frequency to a frequency band which is not used for this wireless LAN device 20 by the weak radio wave wireless device 30. - 特許庁

遊技機の操作と無関係にジャックポットを発生させるゲームシステムにおいて、ジャックポットによるモチベーションを充分に活用する。例文帳に追加

To sufficiently utilize motivation by a jackpot in a game system in which the jackpot is caused independently of the game machine control. - 特許庁

ジャミングや裁断不良の有無を判別するジャミング判別手段３０を前記搬送方向のセンサＳ１，Ｓ２と接続する。例文帳に追加

A jamming judging means 30 for judging the presence or absence of jamming or inferior cutting is connected to the sensors S1, S2 in the convening direction. - 特許庁