じゃぶちの英語

忍者は上忍、中忍、下忍と身分が分かれている。例文帳に追加

Ninja was divided into ranks such as Jonin (high-ranking ninja), Chunin (middle-ranking ninja) and Genin (low-ranking ninja).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年1月3日に志古淵神社で行われる山の神信仰の祭事。例文帳に追加

This is a mountain god-worshiping festival held at Shikobuchi-jinja Shrine on January 3, every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。例文帳に追加

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. - Tatoeba例文

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。例文帳に追加

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

宣伝部長の都村は通信合同社に入りジャーナリストの道を歩んだ。例文帳に追加

Advertising manager Tsumura joined the company called Tsushin Godo-sha and became a journalist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱毒ズッキーニ黄斑モザイクウイルスを用いたウリ科作物ウイルス病の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VIRAL DISEASE OF CUCURBITACEOUS CROP BY USING ATTENUATED ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS - 特許庁

測量などでは邪魔になる家屋があると無断で壁に穴をぶちあけるという奇行ぶりであったという。例文帳に追加

It is said that his behavior was beyond eccentric, since even without permission he drilled into walls of houses, saying they obstructed the measurements for the laying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンダクティブチャージタイプの電気自動車を、インダクティブチャージャで充電することができるようにした充電方式変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method converting device, which allows charging a conductive-charge type electric motorcar, with an inductive charger. - 特許庁