じゃら付くの英語

カム機構におけるプランジャと接触する部分の貧潤滑の発生を抑え、カム機構とプランジャとが焼付くことを抑制することができる信頼性の高い燃料供給ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable fuel supply pump which can prevent poor-lubrication in a portion where a cam mechanism and a plunger come into contact with each other to prevent seizure of the cam mechanism with the plunger. - 特許庁

このため、温度環境の変化等によってプランジャ３が緩衝部材２０に貼り付くことはなく、励磁コイル２に通電された時には、プランジャ３が非磁性体のプレート２１に吸着されることもないので、非磁性体のプレート２１からプランジャ３が確実に離れることができる。例文帳に追加

Thus, the plunger 3 does not stick to the cushion member 20 by the variation of a temperature environment, etc., and the plunger 3 is not attracted to the plate 21 of the non-magnetic material when the exciting coil 2 is energized, so that the plunger 3 is certainly released from the plate 21 of the non-magnetic material. - 特許庁

プランジャ３が緩衝部材２０に貼り付くことを防止して、励磁コイル２への通電時にプランジャ３が確実に移動できる電磁スイッチ１の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch 1 in which a plunger 3 is prevented from sticking to a cushion member 20 to allow the plunger 3 to move certainly when an exciting coil 2 is energized. - 特許庁

また、前記カバー板３０から２つの直交する垂下部材３１、３２を垂下させて設け、ジャム紙が給紙ローラに巻き付くことを垂下部材により邪魔し、紙の先端部が給紙カセットのリヤ側に近付くようにし、ジャム紙が給紙ローラの上部にまで詰まることを阻止して取り出しの動作を容易にできるようにする。例文帳に追加

Two orthogonal pendent members 31 and 32 are suspended from the cover plate 30, the pendent members disturb a jammed paper sheet from winding around the paper feeding roller, the tip of the paper is closed to the rear side of the paper feeding cassette, the jammed paper sheet is prevented from clogging up to the upper part of the paper feeding roller to facilitate removal of the jammed paper sheet. - 特許庁

一実施例では膨張部はケーブルジャケット／ケーブルコア間の一連のフィラー要素で形成され、ケーブルコアに沿い且つこれを中心として螺旋状に巻付く。例文帳に追加

In one example of application, the expanded part is formed by a string of a filler element between the cable jacket and cable core and is wound spirally along with the cable core with the core as a center. - 特許庁

吸気のあいだ、吸気口２３ｆには被保管物Ｐが接近しているので、保管袋Ｆが吸気口２３ｆに吸い寄せられても、被保管物Ｐが邪魔をするため保管袋Ｆが吸気口２３ｆへ張り付くことはない。例文帳に追加

Since the work P approaches the suction port 23f during the air suction, the work P forms an obstacle even when the storage bag F is sucked toward the suction port 23f, and the storage bag F is not stuck to the suction port 23f. - 特許庁

ディスク状媒体を収納したときに傷が付くおそれがないようにし、収納したディスク状媒体が蓋体の開閉時に邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent a disk-shaped medium from being damaged when the same is stored and the stored disk-shaped medium from obstructing a cover when the cover is opened and closed. - 特許庁

一方、シートＳが加熱ローラ９１に巻き付くジャムＪ２が発生すると、シートＳの先端は逆戻りするので、センサ出力がＬレベルに保たれる時間ｔmは、基準時間ｔsより短くなる。例文帳に追加

On the other hand, when a jam J2 in which the sheet S is wrapped round the heat roller 91 occurs, since the leading end of the sheet S reverses, time tm becomes shorter than the reference time ts for the sensor output to be maintained at the L-level. - 特許庁