じゅうあつしけんの英語

高純度ガス充填容器の製造方法において、耐圧試験工程では、高純度ガス充填容器に対して水圧による耐圧試験を行う。例文帳に追加

In this method of manufacturing the high-purity gas-filled vessel, the high-purity gas-filled vessel is pressured in a test by hydraulic pressure in a pressure test process. - 特許庁

陶道明聴松図（山梨県立美術館→山梨県立博物館へ移管）重要文化財例文帳に追加

To Domyo Chosho zu (To Domyo hearing the wind at the top of a pine tree) (transferred from Yamanashi Prefectural Museum of Art to Yamanashi Prefectural Museum) : important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の試験実施に必要であった稼動量を削減し、通信ネットワーク試験を効率化する。例文帳に追加

To cut down an operation amount conventionally needed for carrying out a test, thereby increasing the efficiency of a communication network test. - 特許庁

大きさの限られた試験電圧を用いて十分な電圧印加試験を実行する。例文帳に追加

To execute a sufficient voltage impression test by using a test voltage with its magnitude limited. - 特許庁

試験に使用するＡ重油の量が１Ｌで済み、試験時間は２０分あれば十分であり、高効率でフィルター通油性を評価できる。例文帳に追加

The amount of the fuel oil A used for the test is sufficiently 1 L and 20 minutes is enough as the testing time and the permeation property of oil through filter can be evaluated highly efficiently. - 特許庁

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。例文帳に追加

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs. - 特許庁

別の実施形態では、フィルタ器具は、二重螺旋構造のものである。例文帳に追加

In another embodiment, the filter has a double helix structure. - 特許庁

四　第十三条の十二第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで危険物取扱者試験事務を行つたとき。例文帳に追加

(iv) when the designated examining body has conducted the hazardous materials engineer's qualification examination affairs not complying with the qualification examination affairs rules authorized under the provision of Article 13-12, paragraph (1); or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム