じゅうありゅうさんなとりうむの英語

酸化剤と、過硫酸カリウムと、過硫酸ナトリウムとを含む脱色・脱染剤組成物であって、使用時における前記過硫酸カリウムの濃度が１０〜２０重量％であり、使用時における前記過硫酸ナトリウムの濃度が０．５〜３重量％であることを特徴とする脱色・脱染剤組成物。例文帳に追加

The objective hair-decoloring and hair dye-removing composition includes an oxidizing agent, potassium persulfate and sodium persulfate and the concentrations of the potassium persulfate and the sodium persulfate components, when it is applied, are characteristically 10-20 wt.% and 0.5-3 wt.%, respectively. - 特許庁

湿式合成シリカ７重量部、重合度１３〜１５のメタリン酸ナトリウム０．５重量部、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム２３．１重量部、トリポリリン酸ナトリウム３０．３重量部、硫酸ナトリウム３４．７重量部、炭酸ナトリウム４．４重量部を混合し、半導体ウェーハ研磨液組成物を調製した。例文帳に追加

Wet synthesizing silica of 7 parts by weight, sodium metaphosphorate with a polymerization degree of 13-15 of 0.5 parts by weight, sodium dichloroisocyanurate of 23.1 parts by weight, sodium tripolyphosphorate of 30.3 parts by weight, sodium sulfate of 34.7 parts by weight, and sodium carbonate of 4.4 parts by weight, are mixed to prepare a semiconductor wafer polishing solution composition. - 特許庁

従って、酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、及び硫酸根からなり、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、硫酸根の濃度が１．６重量％以上含む複合酸化物は、窒素酸化物の浄化に有用である。例文帳に追加

Therefore, the compound oxide containing cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide and the sulfate radical of ≥1.6 wt.% is useful in removing nitrogen oxide. - 特許庁

混合する硫酸ナトリウムなどの量は、地盤注入材の組成中１〜２０重量％である。例文帳に追加

The amount of sodium sulfate mixed is 1-20 wt.% in the composition of the grouting material. - 特許庁

オカラ：１０ｇ（１％湿重量）、酒粕：５グラム（０.５％湿重量）、グルコース：５０ｇ、燐酸水素2カリウム：０.５ｇ、酢酸ナトリウム：０.５ｇ、クエン酸アンモニウム：０.５g、硫酸マグネシウム：０.２g、硫酸マンガン：０.０５ｇ。例文帳に追加

Bean curd lees: 10 g (1 % wet weight), sake lees: 5 gram (0.5 % wet weight), glucose: 50 g, dipotassium hydrogen phosphate: 0.5 g, sodium acetate: 0.5 g, ammonium citrate: 0.5 g, magnesium sulfate: 0.2 g, manganese sulfate: 0.05 g. - 特許庁

アルキル硫酸エステル塩と炭酸ナトリウムとを、アルキル硫酸エステル塩１００重量部に対して炭酸ナトリウム０．０５〜１０重量部の割合で含有する固形分濃度が６０〜８５重量％の水スラリーを乾燥させるアルキル硫酸エステル塩粉粒体の製法。例文帳に追加

The method for manufacturing powder and granular materials of an alkyl sulfate ester salt comprises drying an aqueous slurry comprising an alkyl sulfate ester salt and 0.05-10 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the alkyl sulfate ester salt, of sodium carbonate and having a solids content of 60-85 wt.%. - 特許庁

過炭酸ナトリウム１００重量部に重炭酸ナトリウムを０．１〜１０重量部添加して造粒し、次にアルカリ金属炭酸塩５〜２０重量部とケイ酸塩０．１〜２重量部を被覆することを特徴とする過炭酸ナトリウム粒子。例文帳に追加

The sodium percarbonate particles are obtained by adding 0.1-10 parts by weight of sodium bicarbonate to 100 parts by weight of sodium percarbonate, then granulating the resulting mixture, and coating granulated particles with 5-20 parts by weight of an alkali metal carbonate and 0.1-2 parts by weight of silicate. - 特許庁

ポリアミド（Ａ）１５〜８０重量％、ガラス繊維（Ｂ）１０〜３５重量％、硫酸バリウム（Ｃ）５〜３０重量％、耐衝撃性改良剤（Ｄ）５〜２５重量％を配合してなり、硫酸バリウム（Ｃ）の平均粒子径が０．０５〜１０μｍであることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition is incorporated with 15-80 wt% of a polyamide (A), 10-35 wt% of a glass fiber (B), 5-30 wt% of barium sulfate (C) and 5-25 wt% of an impact resistance improver (D), and the average particle size of the barium sulfate (C) is 0.05-10 μm. - 特許庁