じゅうごうへいこうの英語

重合性化合物、重合体、液晶配向膜、位相差板、偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOUND, POLYMER, LIQUID CRYSTAL-ALIGNED FILM, RETARDATION PLATE, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL-DISPLAYING DEVICE - 特許庁

逆平行結合された導線／センサ重複領域を有する磁気抵抗センサ例文帳に追加

ANTIPARALLEL CONNECTED MAGNETORESISTANCE SENSOR HAVING CONDUCTOR/SENSOR OVERLAPPED AREA - 特許庁

非平衡反応場において、重合、分解を制御して、核酸分子の重合を可能とする。例文帳に追加

To permit polymerizing nucleic acid molecules by controlling polymerization and degradation in a non-equilibrium reaction field. - 特許庁

第二節　再生手続から破産手続への移行（第二百四十八条—第二百五十四条）例文帳に追加

Section 2 Transfer from Rehabilitation Proceedings to Bankruptcy Proceedings (Article 248 to Article 254)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十八）　識別信号の周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないこと。例文帳に追加

18. The frequency of an identification signal shall be 1,020 Hz, and, its deviation shall not exceed 50 Hz.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十）　変調波の高調波含有率は、一五パーセントを超えないこと。例文帳に追加

10. The harmonic wave content of a modulation wave shall not exceed 15%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シロキサンはホスファゼン塩基触媒を使用して平衡重合、縮合及び／または開環重合により重合される。例文帳に追加

Siloxanes are polymerized by equilibrium polymerization, condensation and/or ring-opening polymerization using a phosphazene-based basic catalyst. - 特許庁

非平衡開放系において、重合、分解を制御して、重合度の制御されたアミノ酸重合等の反応を可能とする。例文帳に追加

To enable a reaction such as amino acid polymerization with the degree of polymerization controlled by controlling polymerization and decomposition in a non-equilibrium open system. - 特許庁