じゅうふくにょうどうの英語

重複ノートオン区間同士が重複している部分については、強度（ベロシティ）の差分演算が行われ、両チャンネルの強度が同一である部分については、強度は０となる。例文帳に追加

A differential calculation of an intensity (velocity) of a portion where the overlapped note-on sections are mutually overlapped is performed; when the intensities of the two channels are equal, the intensities are 0. - 特許庁

重複度計算手段１２０は、ルール記憶手段１１０が記憶するルール集合の条件属性の値から重複度を計算して、その結果をもとに重要度を算出し、重要度の高い属性を選択する。例文帳に追加

A redundancy calculation means 120 calculates redundancy from the value of conditional attribute of the rule set stored in the rule storage means 110 to find importance, based on the result, and then selects an attribute having high importance. - 特許庁

合成手段は、繋ぎ合せる２つの画像同士が重複する重複領域内に補正領域を設定し、補正領域内の画素に対して補正処理を施すことによって２つの画像の繋ぎ目を滑らかにする。例文帳に追加

The composition means sets a correction area in an overlapping area where two images to be connected overlap each other, and performs correction processing on pixels in the correction area, thereby smoothing seams of the two images. - 特許庁

側板強度確保部３１の内面側の上端から上のヒンジ部重複平坦面部３０の内面の上端に至る縦補強リブ３２をヒンジ部重複平坦面部３０の内面部に一体に形成する。例文帳に追加

A longitudinal reinforcing rib 32 leading from an upper end on an inner face side of the side plate strength ensuring part 31 to an upper end of an inner face of the upper hinge part overlapping flat face part 30 is integrated with the inner face part of the hinge part overlapping flat face part 30. - 特許庁

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。例文帳に追加

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image. - 特許庁

側板強度確保部３１の内面側の下端から下のヒンジ部重複平坦面部３０の内面の下端に至る縦補強リブ３２をヒンジ部重複平坦面部３０の内面部に一体に形成する。例文帳に追加

The longitudinal reinforcing rib 32 leading from a lower end on the inner face side of the side plate strength ensuring part 31 to a lower end of the inner face of the lower hinge part overlapping flat face part 30 is integrated with the inner face part of the hinge part overlapping flat face part 30. - 特許庁

これにより、撮影倍率に応じて照明範囲の重複部分が変化し、倍率が高い場合には重複部分を多くして照度を上げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the overlap part of illumination ranges is changed according to the imaging magnification and the number of overlap parts is increased in the case of high magnification to raise luminous intensity. - 特許庁

入力装置１により地図上で道路の上に道路が重なった重複道路の中から表示対象道路を指定入力する。例文帳に追加

An input device 1 designates and inputs a display object road among overlapping roads where one road overlaps another on a map. - 特許庁