絨毛診断の英語

絨毛診断という,胎児の異常を調べる方法例文帳に追加

a method of examining the condition of an unborn baby called {chorionic villus sampling}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アンフィレギュリン濃度に基づく絨毛膜羊膜炎の診断ならびに予防方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS AND PREVENTION OF CHORIOAMNIONITIS BASED ON AMPHIREGULIN LEVEL - 特許庁

この発明に係る絨毛膜羊膜炎の診断方法は、羊水中のアンフィレギュリン濃度を測定し、そのアンフィレギュリン値が高値を示した場合は、絨毛膜羊膜炎の可能性が高いと診断することができる。例文帳に追加

The method for the diagnosis of chorioamnionitis, comprising measuring an amphiregulin level in an amniotic fluid and determining that there is a high possibility of chorioamnionitis when the amphiregulin level is high. - 特許庁

従来行われている母体炎症血清マーカーであるCRP測定などによる診断に比較して、より正確に絨毛膜羊膜炎を診断できる診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for diagnosing chorioamnionitis more accurately compared to a conventional diagnosis based on the determination of CRP which is an inflammation marker in a serum of a mother body. - 特許庁

また、この発明によれば、羊水中のアンフィレギュリン濃度を測定するとともに、羊水中のＩＬ−８濃度および／または羊水中のＩＬ−６濃度および／または羊水中のグルコース濃度を測定することにより、絨毛膜羊膜炎の診断精度をさらに向上させることができる。例文帳に追加

In the method, an IL-8 level and/or an IL-6 level and/or a glucose level in an amniotic fluid may also be measured in addition to an amphiregulin level in an amniotic fluid to further improve the precision of the diagnosis of chorioamnionitis. - 特許庁

血糖測定用電極、ケトン体測定用電極またはクレアチニン測定用電極の体外診断用医薬品や、尿糖、尿タンパクまたはヒト絨毛性ゴナドトロピンの試験紙または電極の一般用検査薬に、それらの種類、補正番号および取扱い説明の少なくとも一種を記録したQRコード1を附属させる。例文帳に追加

A QR code 1 in which at least one of the kind, correction number and instruction manuals of external body diagnosing medicines for a blood sugar measuring electrode, a ketone body measuring electrode or a creatinine measuring electrode or general test medicines for test sheets or electrodes of urine sugar, urine protein or human chorionic gonadotropin is recorded is annexed to these medicines. - 特許庁