じゅうもうまくがいにんしんの英語

半導体基板１の外周部に、金属拡散の防止機能を有する第１材料膜２及び第２材料膜３、第１薬液に対するエッチングレートが第１材料膜２よりも十分遅く、且つ、第２薬液に対するエッチングレートが第２材料膜３よりも十分遅い第３材料膜４、をこの順に順次成膜する。例文帳に追加

In an outer peripheral part of the semiconductor substrate 1, a first material film 2 and a second material film 3 having a metal diffusion preventing function, and a third material film 4 sufficiently slow in an etching rate to a first chemical relative to the first material film 2 and sufficiently slow in an etching rate to a second chemical relative to the second material film 3 are formed in that order. - 特許庁

前面基板ＳＵＢ２の内面には、蛍光体ＰＨが第１遮光膜ＢＭＦの開口ＢＭＡに充填されて該遮光膜よりも厚く、第１遮光膜ＢＭＦの上にもはみ出して形成される。例文帳に追加

A phosphor PH is formed on the inner face of a front face substrate SUB 2 thicker than the light shielding membrane by being filled by an opening BMA of a first light shielding membrane BMF, and stuck out on the first light shielding membrane BMF. - 特許庁

この方法により形成した、孔径が１μｍ未満の透孔に脂質二重膜を形成すると、公知の脂質二重膜よりも安定に保持されることを実験的に確認した。例文帳に追加

Once the lipid duplex film is formed in the through-hole having the pore diameter less than 1 μm by the method, it is experimentally confirmed that the lipid duplex film is held stably, in comparison with conventional lipid duplex filmed. - 特許庁

室温付近で液晶相を示し、溶媒溶解性に優れる組成物であって、かかる組成物を硬化して得られる重合膜に対し、重合膜を薄膜化しても充分な光学特性が得られ、均一な膜状態を維持し、耐熱性や配向制御及び光学特性に優れる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition that exhibits a liquid crystal phase around room temperature, has excellent solvent solubility and affords a polymer film by curing the composition that exhibits sufficient optical properties, retains a uniform film state and exhibits excellent heat resistance, orientation control and optical properties even when the polymer film is thin. - 特許庁

充填時の流動性に優れ、仕上がりも均一で美しく、化粧膜の耐水性も良好な水系固形化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based cosmetic excellent in fluidity in filling, exhibiting uniform and beautiful finishing and giving a cosmetic film having good water resistance. - 特許庁

少なくとも、有機材料からなる基材、光配向膜、及び少なくとも１種以上の重合性液晶化合物を含有する重合性液晶組成物の重合膜が順次積層されてなる光学異方体において、ＪＩＳ Ｋ６７６８で定義される基材のぬれ張力が光配向膜に用いる光配向膜用組成物の表面張力よりも大きいことを特徴とする光学異方体を提供する。例文帳に追加

The optical anisotropic body is constituted is constituted by sequentially laminating at least a base material made of an organic material, a photo-alignment film and a polymer film of a polymerizable liquid crystal composition containing at least one polymerizable liquid crystalline compound. - 特許庁

膜材は、屋根の凹みが生じやすい部位のケーブル等に沿った部分がチューブ状の二重膜構造に形成され、前記二重膜構造部内に屋内よりも高い圧力の空気が圧入され膨らまされている。例文帳に追加

A film member constituting the pneumatic structure is formed into a tubular double-film structure at a location where a roof recess can occur, such as an area along a cable or the like, and air at a higher pressure than that in an indoor space is injected into the double-film structure to inflate the same. - 特許庁

これは，汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが，化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。例文帳に追加

While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss. - 英語論文検索例文集