じゅうりょうぶそくの英語

デキストリンは、蛋白質100重量部に対して、5〜50重量部存在していることが好ましく、10〜30重量部存在していることがさらに好ましい。例文帳に追加

The amount of dextrin is preferably 5-50 pts.wt., especially 10-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the protein. - 特許庁

超砥粒層の金属結合相としては、例えば、（３３〜７５重量％）Ｃｕ−（１８〜５５重量％）Ｓｎ−（０〜２５重量％）黒鉛などの合金を用いる。例文帳に追加

Cu + (18 to 55 wt.%) Sn + (0 to 25 wt.%) graphite is used. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部、疎水化澱粉０．５〜３０重量部、シリカを含む補強性充填剤１０〜１２０重量部及びシリカに対して２〜１５重量％のシランカップリング剤を含むゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber, 0.5-30 pts.wt. hydrophobized starch, 10-120 pts.wt. silica-containing reinforcing filler, and 2-15 wt.%, based on the silica, silane coupling agent. - 特許庁

本発明の軌道用グラウト材は、セメント１００重量部、速硬性混和材３０〜１５０重量部、再乳化粉末樹脂１０〜３００重量部、砂５０〜１５０重量部、粘土鉱物２〜１００重量部及び珪酸質粉末５０〜３００重量部からなり、粘土鉱物あとして、ベントナイトを用いることができる。例文帳に追加

This grouting material for railroads consists of 100 pts.wt. cement, 30-150 pts.wt. fast-setting admixture, 10-300 pts.wt. reemulsifying powder resin, 50-150 pts.wt. sand, 2-100 pts.wt. clay mineral and 50-300 pts.wt. siliceous powder, and bentonite is used as the clay mineral. - 特許庁

車両の重量を支持するために空気圧を使用するショックアブソーバ、「空気力」を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber that uses air pressure to support the weight of a vehicle. - 特許庁

蒸製皮革粉５０〜７５重量％と、有機質肥料１５〜４８重量％と、造粒促進材２〜１０重量％とを混合し、造粒、乾燥させてなる粒状有機肥料。例文帳に追加

This granular organic fertilizer is manufactured by mixing 50-75 wt.% steamed leather powder, 15-48 wt.% organic fertilizer and 2-10 wt.% granulation accelerator, granulating and drying. - 特許庁

シクロペンタジエンのオリゴマー１００重量部、可塑剤３０〜１６０重量部、親水性微粉末シリカ０．１〜６重量部、疎水性微粉末シリカ１〜５０重量部および有機ゲル化剤０．１〜２重量部からなることを特徴とする血清または血漿分離用組成物。例文帳に追加

The composition for separating blood serum or blood plasma consists of 100 pts.wt. of an oligomer of cyclopentadiene, 30-160 pts.wt. of a plasticizer, 0.1-6 pts.wt. of hydrophilic fine powdery silica, 1-50 pts.wt. of hydrophobic fine powdery silica and 0.1-2 pts.wt. of an organic gelling agent. - 特許庁