じゅう毛軸の英語

自転を行う引き抜き手段を備えた複数の脱毛ユニットが回転軸を中心に公転するよう設けられた脱毛装置において、刺激感は少ない状態に維持するとともに、生える方向が異なる毛が存在する部位において従来に比較して脱毛効率を上げる。例文帳に追加

To provide a depilation device equipped with a plurality of depilation units having a rotating plucking means and configured to revolve around a rotation shaft, capable of being retained in such a state as giving little sense of stimulation and capable of improving the depilation efficiency as compared with a conventional device in a region where hairs growing in different directions are present. - 特許庁

潤滑流体は、ラジアル動圧軸受部３、スラスト動圧軸受部４、および、毛細管シール部４５に途切れることなく連続して充填され、毛細管シール部４５内にてのみ外気との気液界面を形成する。例文帳に追加

A lubricant fluid is continuously filled into the radial dynamic-pressure bearing part 3, the thrust dynamic-pressure bearing part 4 and the capillary tube sealing part 45 without being blocked and forms gas-liquid interface with outside air only within the capillary tube sealing part 45. - 特許庁

顔面に対向する表面を、軸部材周りの回転面とほぼ平行となる機構とし、顔面に対して水平方向に使用することで、従来のまつ毛カール器より、鏡を顔面に近づけ、まつ毛と挟持部との距離を確認し易くする。例文帳に追加

The eyelash curler is configured to have a surface opposing to the face nearly parallel with a rotary surface around a shaft member, and is designed to be used in a horizontal direction relative to the face. - 特許庁

第１の重心２０４と第２の重心２０６を通る線を軸Ｘ_２とすると、頭部２１０の植毛面２１２は、側面視にて軸Ｘ_２と角度β_１をなす。例文帳に追加

When a line passing the first and second gravity centers 204, 206 is defined as an axis X_2, the bristle implanting surface 212 of the head 210 makes an angle β_1 with the axis X_2 in a side view. - 特許庁

ペン先の毛細管力に関係せず、短時間でインキを補充できると共に、補充されたインキが軸筒内に溢れることなくインキ吸蔵体に確実に充填できる補充式筆記具及びインキ補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replenishment type writing instrument and an ink-replenishing method, which enable the writing instrument to be replenished with the ink in a short time without reference to a capillary force of a pen tip, and which enable the ink after replenishment to be surely infilled into an ink occluding body, without overflowing into a barrel. - 特許庁

先端部が柔軟性を有する先細の毛の軸を、配線基板１に対し略直交する面上で配線基板１に対して傾けて配設した修正筆１０を作製する。例文帳に追加

A correction brush 10 is prepared by arranging tapering hairs having flexible hair ends on a plane intersecting a wiring board 1 substantially perpendicularly while inclining the axis against the wiring board 1. - 特許庁

これにより、ブラシ植毛１０ａの帯電部材９への当接が帯電部材９の軸方向全体にわたってほぼ均一になり安定したものとなり、帯電部材９の清掃がより確実にかつより十分に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the abutting of the flocked fibers 10a on the member 9 is nearly uniform over the entire shaft direction of the member 9 and becomes stable, so that the member 9 is cleaned more surely and more completely. - 特許庁