じゅせいらんいしょくの英語

受精できる配偶子（卵子）を生産し、子孫が発育する性別であること（植物か動物の）例文帳に追加

being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop発音を聞く  - 日本語WordNet

遺伝子組換え動物を作出するための新規な核移植未受精卵の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating a new nucleus-transplanted unfertilized egg for creating recombinant animals. - 特許庁

前記移植は、未受精卵の細胞周期がG2期又はM期にあるとき実施するようにする。例文帳に追加

The transplantation is performed when the cell cycle of the unfertilized egg is in G2 phase or M phase. - 特許庁

また、本発明は、当該活性化方法により得られる核移植受精卵、さらに当該核移植受精卵を用いることを特徴とする遺伝子組換え動物の作出方法に関する。例文帳に追加

Also a nucleus-transplanted fertilized egg obtained by the activation method and a method for creating the recombinant animal comprising using the nucleus-transplanted fertilized egg. - 特許庁

しかし、5倍体のため、受精しても親と同じ数の染色体数になることは稀である。例文帳に追加

However, because they are pentaploid the number of chromosomes is rarely the same as that of their parents, even if fertilization is made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブタ凍結受精卵（１）を借り腹ブタ（２）に移植する際に、他の雌ブタ（３）から回収した正常な受精卵数個（４）を同時に移植することを特徴とする「妊娠補助方法」。例文帳に追加

This method for pregnancy assistance is characterized in that when a swine frozen fertilized egg (1) is transplanted to a swine (2) of borrowed womb, several normal fertile eggs (4) recovered from another female swine (3) are simultaneously transplanted to the swine. - 特許庁

受精に関係する卵子核の機能不全のために胎児が父親の染色体のみを持つ男性単為生殖例文帳に追加

male parthenogenesis in which the embryo contains only paternal chromosomes due to the failure of the egg nucleus to participate in fertilization発音を聞く  - 日本語WordNet

フィルムは、市販のＥＭＩシールド・フィルムと比較して破損または腐食に対する感受性が、特に曲げられるかまたは変形される場合に、減らされる。例文帳に追加

The film has reduced susceptibility to fracture or corrosion compared to commercially available EMI shielding films, particularly when bent or deformed. - 特許庁