じゅんかんどうたいの英語

この装置は循環動態の診断と治療に有用な生体情報監視および診断装置である。例文帳に追加

This equipment is a biological information monitoring and diagnostic system which is useful for diagnosis and medical treatment of circulatory kinetics. - 特許庁

循環動態を測定すると同時に発汗の様子を検知する手段を用いることによって、発汗量からストレスや緊張や興奮度合いの影響を測定し、ストレスや緊張や興奮度合いが循環動態に影響を及ぼした分を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。例文帳に追加

The effect of stress, tension, and excitement is measured from the amount of sweating using means detecting the state of the sweating simultaneously with the measurement of the circulatory dynamics, and means for correcting the effect of the stress, tension, and excitement degrees on the circulatory dynamics is added to the circulatory dynamics measuring device. - 特許庁

本発明は、循環動態測定装置及び循環動態測定方法に関し、特に脳梗塞等の循環器系におけるリスクファクターの判定に適用して、循環器系に係る疾病のリスクファクターを簡易に判定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for circulatory kinetics measurement which realize easy determination of the risk factor of a disease concerning a circulatory system when applied to determine the risk factor of the circulatory system especially cerebral infarction, or the like. - 特許庁

循環動態の測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、またストレスや緊張や興奮度合いに影響されること無く循環動態を測定すること。例文帳に追加

To noninvasively measure, in a circulatory dynamics measurement, blood without collecting the blood, and to measure the circulatory dynamics without affected by stress, tension, and excitement. - 特許庁

循環動態測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また血管の緊張及び弛緩が循環動態測定に影響を及ぼすことのない測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of non-invasibly measuring without taking blood and preventing the tension and release of a blood vessel from affecting a hemodynamic measurement in the hemodynamic measurement. - 特許庁

循環動態測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また接触圧力が循環動態測定に影響を及ぼすことのない測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of noninvasively measuring the blood without collecting the blood, in a circulatory dynamics measurement, and eliminating a contact pressure from affecting on the circulatory dynamics measurement. - 特許庁

循環動態測定において、血液を採血しないで非侵襲で測定でき、また血管の緊張、弛緩が循環動態測定に影響を及ぼすことのない測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circulatory kinetics measuring instrument capable of measuring circulatory kinetics in a noninvasive state without collecting blood and not exerting the effect of the tension and relaxation of a blood vessel on the measurement of the circulatory kinetics. - 特許庁

循環動態を測定すると同時に接触圧力を測定する手段、またはセンサを一定の圧力で押し当てる押圧手段を用いることによって、接触圧力の影響を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。例文帳に追加

Means simultaneously measuring the contact pressure with the measurement of the circulatory dynamics, or means correcting the effect of the contact pressure by using pushing means applying a prescribed pushing pressure to the sensor is added to the circulatory dynamics measuring device. - 特許庁