じゅんかんふんさいの英語

高い粉砕効率と粗粉のスムーズな再循環を確保できる、粉砕と分級を単一の装置で行う粉砕分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing and classifying apparatus securing high crushing efficiency and smooth circulation of coarse powder, and performing crushing and classifying in a single apparatus. - 特許庁

そして、浄化された液体は、再度、循環されて噴射装置２から噴射される。例文帳に追加

The purified liquid is again circulated and injected from the injection unit 2. - 特許庁

総再生時間（２５分）がハイライト再生時間（１５分）以内でないので、ハイライト度の順位が付けられたハイライトシーンの中から順位の高いハイライトシーンがハイライト再生時間（１５分）の間だけ再生される。例文帳に追加

Since the total reproduction time (25 minutes) is not within the highlight reproduction time (15 minutes), a highlight scene of higher rank among the highlight scenes is reproduced for highlight reproduction time (15 minutes). - 特許庁

機械式粉砕機を用いたトナー製造システムにおいて、機械式粉砕機に被粉砕物とともに流入するエアーを循環利用する。例文帳に追加

In the toner manufacturing system using a mechanical pulverizer, air flowing into the mechanical pulverizer together with materials to be pulverized is circulated and utilized. - 特許庁

ノズル２５から噴出された循環水が金網プレート４２の網目を通過するときは、循環水が排ガスを包むような形で落下するので、微細粉塵を含む排ガスと循環水との接触面積が大きくなり、微細粉塵が循環水に捕捉されやすくなる。例文帳に追加

Since the circulating water falls in the form wrapping exhaust gas when the circulating water injected from the nozzle 25 passes the mesh of the wire net plate 42, the contact area of the exhaust gas containing the fine powder and dust and the circulating water becomes large and the fine powder and dust is easily captured by the circulating water. - 特許庁

排気ガス再循環装置を備えた筒内噴射式火花点火内燃機関例文帳に追加

CYLINDER FUEL INJECTION TYPE SPARK IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE - 特許庁

排気ガス再循環装置付き直接噴射式内燃機関の運転方法及び装置例文帳に追加

OPERATION METHOD AND DEVICE OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST GAS RECIRCULATING DEVICE - 特許庁

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁