じょうげすべりだいの英語

ゲームプレイヤーは、概円盤形状のゲーム媒体Ｍを、第１の傾斜壁に滑り上がらせて、該ゲーム媒体Ｍから手を離すと、重力により第１の傾斜壁を滑り落ち、第１のガイド部に係止される。例文帳に追加

When a game player upward slides a disk-shaped game medium M on the first inclined wall and releases the hand from the game medium M, the game medium slidingly falls on the first inclined wall by the gravity and is locked to the first guide part. - 特許庁

滑り支承４の滑り面５ａと下部構造物２の滑り面２ａとの間には、間隙Ｃが設けられており、第一固定部材６を回転軸として滑り部材５を回すことにより、間隙幅Ｄを容易に調節することができる。例文帳に追加

A clearance C is provided between the slide face 5a of the slide bearing 4 and the slide face 2a of the lower structure 2, and by rotating the slide member 5 around a rotary shaft of the first fixing member 6, the clearance width D can be easily adjusted. - 特許庁

トロイダル型無段変速機を構成する複数個のパワーローラ１３、１３のうちの何れかで過大な（動力伝達に基づく滑りを上回る）滑りが発生した場合に、この滑りを、素早く（精度良く）検知できる構造を実現する。例文帳に追加

To materialize a structure capable of quickly (accurately) detecting an excessive slip (exceeding a slip based on power transmission), when the slip is generated in a plurality of power rollers 13, 13 composing a toroidal type continuously variable transmission. - 特許庁

トラクション部に滑りが発生した場合に、この滑りの発生を、この滑りが過大になる前の初期段階で検知でき、更に、適切な制御を施す事ができる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a configuration detecting occurrence of sliding of a traction section in an initial stage before the traction section excessively slides when the traction section slides and further performing an appropriate control. - 特許庁

第１の誘導機の１次巻線が接続される系統の系統周波数の相対的な大きさに応じて第２の誘導機のすべり運転を変えることにより第１の誘導機の２次巻線に流れる電力を低減させる。例文帳に追加

The power flowing through the secondary winding of a first induction machine is reduced by changing the slip operation of a second induction machine in response to the relative amplitude of the system frequency of the system to which the primary winding of the first induction machine is connected. - 特許庁

また、減速条件成立時には第２の路面摩擦係数推定部５で車体減速度Ｇｘと前後輪すべり率差ｄｓとを演算し、これらを基に第２の路面摩擦係数μ２を推定する。例文帳に追加

A front/rear wheel slip rate difference ds and a vehicle body deceleration Gx are calculated in a second road surface friction coefficient estimation part 5 upon deceleration condition satisfaction, and a second road surface friction coefficient μ2 is estimated based on them. - 特許庁

これら各パワーローラ７の傾転量が不一致となり、上記転がり接触部（トラクション部）で過大な滑りが生じていると判定した場合には、この判定結果に基づいてこの過大な滑りを低減する為の処置を講ずる。例文帳に追加

When determining that the amount of tilt rotation of each power roller 7 is inconsistent and an excessive slip is generated on the rolling contact section (traction section), countermeasures for reducing this excessive slip are applied on the basis of the determined results. - 特許庁

前後支持体４は円形状にして、外周に滑り材１６を備え、架台２を載置して滑り材１６に当接する当接部２２を前後位置に設け上下位置を透孔にして回動すると、架台２を前後動させる。例文帳に追加

The left side base 2 adds the movement while lowered by the operation of the vertical support body when it is moved from the rear direction to the front direction by the operation of the forward and backward support body in symmetrization with the right side base 2. - 特許庁