常時存在の英語

良性の（がんではない）腫瘍で、発生部位に正常時から存在する細胞や組織が異常に混在して形成されているもの。例文帳に追加

a benign (not cancer) growth made up of an abnormal mixture of cells and tissues normally found in the area of the body where the growth occurs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

平安時代には、公卿においては多数の権官が存在し、権官の席は常時誰かに占められていたとも言える。例文帳に追加

Many court nobles were appointed to gonkan in the Heian period and the posts of gonkan were always occupied by someone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このダムは常時水質検査が行われ、結果が随時公表されているが、そのような多目的ダムは日本にはほとんど存在しない。例文帳に追加

This dam has been constantly being tested for its water quality and the results have been published, and these kinds of multi-purpose dams are rare in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却流路５０をドレン廃液サンプとして用いることで、冷却流路５０に常時冷却水が存在している状態となる。例文帳に追加

The use of the cooling flow channel 50 as a drain waste liquid sump brings the full-time existence of the cooling water in the cooling flow channel 50. - 特許庁

線状突条７の存在によって案内体６内面と支持部３外面との間に常時一定寸法のクリアランスを生成する。例文帳に追加

Clearance with fixed dimensions is always formed between the inside of the guide body 6 and the outside of the supporting section 3 by the existence of the linear projected stripes 7. - 特許庁

省エネ化の実現が可能であり、しかも、使用者が存在する場合には室内が快適空間とされる常時換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a constant ventilation system which enables energy saving and provides a comfortable space in a room when a user is present in the room. - 特許庁

そして、走行速度及び燃料残量は常時提供情報であるため、虚像Ｓ１及び虚像Ｓ２は、運転者から結像距離離れた位置に存在すると運転者が視認するように常時表示される。例文帳に追加

Then the traveling speed and remaining fuel amount are regularly displayed information, so the virtual image S1 and virtual image S2 are always displayed so that the driver views them when the virtual images are present at an imaging distance from the driver. - 特許庁

熱媒体液が存在しない異常時には、正常時よりも大きい温度差が第１の温度センサＴＷ１および第２の温度センサＴＷ２の出力間に生じる。例文帳に追加

In the case of failure where no heating medium liquid is present, a temperature difference that is larger in normal case is generated between the outputs of the first and the second temperature sensors TW1 and TW2. - 特許庁