じょうみゃくえいようほうの英語

血圧情報測定装置計には、測定部位の中枢側に巻き付けられ、脈波測定に用いられる脈波測定用空気袋と、末梢側に巻き付けられ、血圧測定に用いられる血圧用空気袋とが備えられる。例文帳に追加

This blood pressure information measuring instrument is provided with an air bag for pulse wave, wound around a central side of a measurement site and used for measuring the pulse wave, and an air bag for blood pressure, wound around a peripheral side and used for measuring the blood pressure. - 特許庁

文脈挙動プロファイリングシステムはユーザの監視挙動および内容嗜好を判断し、システムは連続的にユーザ情報を更新し得る。例文帳に追加

A contextual behavior profiling system determines the user's monitor behavior and contents preferences and the system may be continually updated with user information. - 特許庁

マーク１４４ａ〜１４４ｅは、動脈血酸素飽和度測定値の測定日時における酸素流量値を判別可能な態様でプロットされる。例文帳に追加

The marks 144a-144e are plotted so that the oxygen flow rate values at the measurement times and dates of the measured values of oxygen saturation of arterial blood can be recognized. - 特許庁

異常判定４の処理のステップＳ１３５、Ｓ１３６において、記憶部Ａ３の脈拍数のデータが記憶部Ｘ３の脈拍数のデータから３秒後にサンプリングしたデータであり、変化量が２０拍／分未満でない場合には、ステップＳ１４３において、脈拍数が急激に変化したことを報知手段により異常報知を行う。例文帳に追加

At steps S135 and S136 for processing abnormality judgment 4, when data on a pulse rate in a storage part A3 is data sampled three sec later from data on a pulse rate in a storage part A4 and carination is not smaller than 20 pulse/min, abnormality information that the pulse rate is varied rapidly is given by an information means at a step S143. - 特許庁

ＡＴＭ１００は、1回目に読み取られた指静脈情報と第１の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報と、２回目に読み取られた指静脈情報と第２の取引情報テーブル２０２において関連付けられている取引情報とを組み合わせて取引内容を決定する。例文帳に追加

An ATM (automatic transaction machine) 100 combines the first read finger vein information and the transaction information related in the first transaction information table with the second read finger vein information and the transaction information related in the second transaction information table 202 to determine transaction contents. - 特許庁

密閉容器の径方向に複数の膨張室を連続して形成することにより、密閉容器の寸法を軸方向に拡大することなく脈動と騒音を効果的に抑えたロータリーコンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which effectively suppresses pulsations and noise without expanding a size of a sealed container in an axial direction by successively forming a plurality of expansion chambers in a radial direction. - 特許庁

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。例文帳に追加

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter. - 特許庁

指静脈認証等の生体認証装置において、外光等の環境の影響や、指の置き方、生体情報の状態に問題があっても認証性能が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent reduction of authentication performance even if a problem is present in a state of biological information, a placing way of a finger, or influence of environment such as outside light, in a biological authentication device of a finger vein authentication or the like. - 特許庁