じょうりゅうすいきょうきゅうせんの英語

水和反応装置として、上方の固体触媒が収容されている反応蒸留部と、その下方の蒸留部とから成る蒸留塔を用い、反応蒸留部にアクロレインと水とを連続的に供給して蒸留しながら反応を行わせ、塔下部から生成したアクロレイン水和物の水溶液を抜出す。例文帳に追加

A distillation column that has the upper reactive distillation part which is filled with a solid catalyst and the lower distillation part is used as a hydration reactor and acrolein and water are continuously fed to the reactive distillation part to carry out the hydration reaction, as the distillation operation is continued, and the aqueous solution of acrolein hydrate is taken out of the lower part of the column. - 特許庁

太陽熱を利用した減圧蒸留法を用いて、原料水の供給、淡水の生成及び濃縮水の排出を連続的に行うことができる減圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum distillation apparatus which uses a vacuum distillation method using solar heat and can continuously perform supply of raw material water, generation of fresh water, and discharge of concentrate. - 特許庁

水路上流の急激な水位変動に迅速に対応させることが可能な水位調整ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a water level regulating gate, quickly coping with a sudden water level change in the upstream of a waterway. - 特許庁

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。例文帳に追加

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid. - 特許庁

また、分岐アノードガス供給配管４４は、上流がアノードガス供給配管１１のレギュレータ１４の上流側において接続され、他端が水素インジェクタ４５を介して分岐カソードガス供給配管４８と接続されている。例文帳に追加

The upstream of the branched anode gas supply piping 44 is connected to upstream side of a regulator 14 of an anode gas supply piping 11, and the other end is connected to the branched anode gas supply piping 48 through a hydrogen injector 45. - 特許庁

起動時には、第２触媒部２の上流から炭化水素燃料と酸化剤を供給し、第１触媒部１の上流から水蒸気を供給することにより、第２触媒部２で急峻な酸化反応を起こし、そこで発生した高温ガスによって下流の第１触媒部１を加熱昇温させる。例文帳に追加

At the time of staring up, a rapid oxidation reaction is raised in a 2nd catalyst part 2 to heat a 1st catalyst in the down stream by the high temperature generated gas by supplying hydrocarbon fuel and an oxidizing agent from the upstream from a 2nd catalyst part and steam from the upstream from the 1st catalyst part 1. - 特許庁

供給の末端ポイントは、脱水ケーキ供給部分を含む上流側の被乾燥物の水分を７８％以下に維持しつつ、脱水ケーキ供給速度，乾燥ケーキの水分，及び乾燥速度を勘案して決定する。例文帳に追加

The supply terminal point is determined in consideration of the dehydrated cake feed rate, water content of the dried cake and drying rate while keeping the water content of the material to be dried on the upstream side including the dehydrated cake supply point at ≤78%. - 特許庁

この塔底液と第１蒸留塔の塔頂留出液、及び第１蒸留塔に供給しなかった反応液を合せて加水分解工程に供給してエチレンカーボネートをエチレングリコールに加水分解し、生成したエチレングリコール水溶液からエチレングリコールを取得する。例文帳に追加

The bottoms are combined with the distillate of the top of the first distillation column and the reaction solution not supplied to the first distillation column, fed to a hydrolysis process, ethylene carbonate is hydrolyzed into ethylene glycol and ethylene glycol is collected from the formed aqueous solution of ethylene glycol. - 特許庁