じょうりゅうとうせいぎょの英語

低コストかつ安全にＣ５留分の蒸留を行うことが可能な蒸留塔の圧力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control method for a distillation column, which enables safe and inexpensive distillation of C5 fraction. - 特許庁

連続式蒸留装置の仕込量が少ない場合でも効率的に蒸留塔を運転制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently operating and controlling a distillation tower even when the charge amount of a continuous distillation device is small. - 特許庁

蒸留塔と、前記蒸留塔に接続された、塔頂ガスの凝縮器と、を有する蒸留装置を用いてアクリロニトリル、シアン化水素及び水を含む溶液を蒸留する工程を含むアクリロニトリルの精製方法であって、 前記蒸留装置の熱量バランスから前記凝縮器の除熱量を算出して前記凝縮器を制御する工程を含む方法。例文帳に追加

There is provided a purification method for acrylonitrile, comprising a step of distilling a solution containing acrylonitrile, hydrogen cyanide and water, by using a distillation system comprising a distillation column, and a condenser for the distillate gas and connected with the distillation column, wherein, the method comprises a step of calculating the removal heat amount of the condenser based on the heat balance of the distillation system to control the condenser. - 特許庁

投資姿勢は異なるものの、産油国の上流事業投資は大きく後退していない。例文帳に追加

Though investment stances are different, the investments in the upstream businesses by oil producing countries have not much moved back. - 経済産業省

蒸留釜と蒸留塔とを備えた工業的規模の蒸留工程において、留出物が着色することなく、安定してアクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基を含有する有機ケイ素化合物を精製すること。例文帳に追加

To stably purify an organosilicon compound containing acryloxy group or methacryloxy group without discoloring a distillate in a distilling step provided with a distillation still and a distillation column on an industrial scale. - 特許庁

当該製造方法は、特に、捕集塔、凝縮塔及び／又は蒸留塔の、塔底流及び／又は塔側流として得られたアクリル酸を蒸留及び／又は結晶化工程で精製して得られるアクリル酸について実施する。例文帳に追加

Especially, acrylic acid obtained as a tower understream and/or a tower sidestream of a collection tower, a condensation tower and/or a distillation tower is purified by a distillation process and/or a crystallization process. - 特許庁

本発明は、上流系統から分岐する複数の下流系統のそれぞれに制御ユニットを挿入して、電力を制御する。例文帳に追加

Power is controlled by inserting a control unit into each of a plurality of downstream systems branched from an upstream system. - 特許庁

また各通信事業者１は、選択した隣接通信事業者を経由する着信通信事業者までの経路の価格に相当する通信料金を上流の通信事業者に請求し、上流の通信事業者は、請求された通信料金をその通信事業者に支払うようにする。例文帳に追加

The common carrier 1 charges the common carrier in the upstream side for communication rate corresponding to the channel price to the slave common carrier via the selected neighboring common carrier to make the common carrier in the upstream side pay the charged communication rate to common carrier 1. - 特許庁