じょさいどうやくの英語

役物を比較的速く動かす演出をより小さい駆動力で実現可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which moves accessories more quickly with the smaller driving force. - 特許庁

-最勝寺(世田谷区)（東京都世田谷区太子堂(世田谷区)）　本来の寺名は平井の目黄と同じ最勝寺例文帳に追加

- Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Taishido, Setagaya Ward, Tokyo) which has an identical name as Saisho-ji Temple of Meki Fudo in Hirai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MPEG4は,単に見ることから実際に行動を起こすことへの飛躍,あるいは受動性から活動性への飛躍を求める初めての動画表示標準である．例文帳に追加

MPEG4 is the first moving picture representation standard that seeks to make the jump from seeing to taking actions, from passivity to activity.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

分化誘導薬は、がん細胞を正常細胞に戻す作用が期待されている。例文帳に追加

differentiating agents may be effective in changing cancer cells back into normal cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同条約の193の締約国の代表者がこの会議で名古屋議定書を採択した。例文帳に追加

Representatives of the 193 parties contracting to the CBD adopted the Nagoya Protocol at the conference.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

海上コンテナを鉄道輸送する際の荷役作業に適したコンテナ荷役装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo handling gear for a container suited for cargo handling work in the case of railway transportation of a marine container. - 特許庁

これらはジュネーブ条約と国際人道法の重大な違反だ。例文帳に追加

These are very serious breaches of the Geneva Convention and international humanitarian law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翻訳品質自動評価装置とその方法、及び語順最適化機械翻訳学習装置とプログラム例文帳に追加

TRANSLATION QUALITY AUTOMATIC EVALUATION DEVICE AND ITS METHOD, AND WORD ORDER OPTIMIZATION MACHINE TRANSLATION LEARNING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁