じょせいきせつじょの英語

例えば、負圧ブースタが助勢限界に達する前の適切な時期に液圧ポンプを起動して液圧ブースタによる助勢を付加する。例文帳に追加

For example, the hydraulic pump is started at an appropriate time before the vacuum booster reaching the assist limit so as to add the assist by the hydraulic booster HB. - 特許庁

培土内の生育環境を適正に保持し得る植物の生育助成剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth-assisting material which can properly hold a growth environment in a culture soil. - 特許庁

2005年11月，政府諮(し)問(もん)機関が女性や女系に皇位継承を認めるよう提言した。例文帳に追加

In November 2005, a government advisory panel proposed allowing women and their descendants to succeed to the throne.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それにより、センサが異常であっても、助勢限界後アシスト制御を適切に行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when the sensors are abnormal, the post-boosting limit assist control can be performed properly. - 特許庁

入力音が非人声を含む場合でも男声と女声とを適切に区別する。例文帳に追加

To appropriately discriminate male voice and female voice from input sound, even when the sound includes non-human sound. - 特許庁

女性用下着パンツの股部分を、通気性の良い厚手の布地を縫い付けることによって、ズボンの裏側の股部分にあるクロス状の縫い目は、女性用下着パンツの股部分に縫い付けられた通気性の良い厚手の布地に触れることになる。例文帳に追加

The women's shorts for trousers is obtained by sewing up the crotch part of the women's shorts to a favorably air permeable thick fabric. - 特許庁

繊細な心を持った女性に、とんでもなく不適切な身振りをしてみせたとしましょう例文帳に追加

Suppose you were to use a grossly improper gesture to a delicate-minded woman発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

待機戦術にでる, 洞(ほら)が峠を極(き)め込む; (結婚・プロポーズに関して)〈女性が〉男性の出方を待ち構える.例文帳に追加

play a [the] waiting game発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典