じょせいけいにゅうぼうの英語

このような乳首部材付きの乳房部材一対が、台座の左右に嵌め込まれて、女性の胸部のような形状とされる。例文帳に追加

A pair of the breast members with such nipple members are fitted to the right and left of the pedestal, by which the trainer is formed to a shape like the of the woman's bosom. - 特許庁

ディート、ｐ−メンタン−３，８−ジオール、フタル酸ジメチル、フタル酸ジブチル、ＭＧＫ−１１、ＭＧＫ−３２６のいずれか１種以上を害虫防除成分として含有した上記害虫防除剤を害虫に付着させ、人体の害虫を防除することを特徴とする人体の害虫防除方法。例文帳に追加

The vermin controlling method on a human body is characterized in attaching, to vermin, a vermin controlling agent containing one or more of Deet, p-menthane-3,8-diol, dimethyl phthalate, dibutyl phthalate, MGK-11 and MGK-326 as a vermin controlling ingredient, to control vermin on a human body. - 特許庁

女性の着用者の体型差に関わらず、排尿部周りのフィット性を高め、尿の横漏れを効果的に防止できる女性用排尿補助パッド、および当該補助パッドが設けられた吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a urination auxiliary pad for women which increases a fitting property around a urination section regardless of differences in body shapes of female wearers and effectively prevents a lateral leakage of urine, and an absorbent article where the auxiliary pad is provided. - 特許庁

湾曲状の乳房サポートおよび補整用の硬質プラスチック芯材３と該芯材３を内挿した熱可塑性合成樹脂繊維すなわちポリエステル系繊維からなる生地の袋体２からなる乳房サポート補整用部材１を女性用衣類の乳房カップ部８の下部周縁内側９ないし脇部周縁内側１０に沿って配設したブラジャー７などの乳房カップ部を有する女性用衣類。例文帳に追加

This clothing for women having breast cup parts such as a brassiere 7, is obtained by arranging the members 1 for the breast support manipulation composed of hard plastic core materials 3 for curved breast support and manipulation and a cloth bag body 2 composed of thermoplastic synthetic fibers, namely, polyester fibers along the insides 9 of the lower peripheries or the insides 10 of side peripheries of breast cup parts 8 of the clothing for women. - 特許庁

ヒト男性のＢＰＨ、ヒト女性の不安定性膀胱収縮及び男性及び女性のＬＵＴＳが、治療を必要としている患者へ有効量のｃＧＭＰ ＰＤＥ阻害剤を経口投与することによって治療され得る。例文帳に追加

The medicine for benign prostatic hypertrophy(BPH) includes an effective amount of cGMP increasing agent, preferably cGMP PDEv inhibitor is obtained. - 特許庁

微生物防除組成物として、微生物防除成分と、ショ糖脂肪酸エステルと、２０℃での２重量％水溶液の粘度が１００００ｍＰａ・ｓ未満であるセルロース系増粘剤とを含有させる。例文帳に追加

This microorganism-controlling agent is provided by containing a microorganism-controlling component, a sucrose fatty acid ester, a cellulose-based thickening agent having <10,000 mPa s viscosity of its 2 wt.% aqueous solution at 20°C. - 特許庁

乳房のボリュームを纏まり良く持ち上げることにより、美しい乳房のシルエット及び豊かな谷間を形成することを可能にしたカップ付き女性用衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a lady's garment with cups, which is designed so as to raise up the volume of the breasts of a wearer to be neatly held together to form a beautiful breast silhouette and an ample cleavage. - 特許庁

違和感やきつさ、硬さなどが改良された自然なソフトな着け心地を有し、しかも、乳房の形に対する造形性も兼ね備えた乳房カップならびにそれを用いた女性用衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a breast cup having natural and soft feeling of wear improved in sense of incompatibility, tightness and hardness, and also formability to the breast shape, and to provide a lady's garment using the breast cup. - 特許庁