じょるだんひょうじゅんけいの英語

第2-1-30図　「環境指標」とROE（環境経営度水準による分析）例文帳に追加

Figure 2.1.30 "Environmental indicators" and ROE (analysis by level of environmental management) - 経済産業省

第１演算部は入力映像の平均及び標準偏差を計算する。例文帳に追加

A first operation part calculates an average and a standard deviation of an input image. - 特許庁

各評価指標における評価値と、ユーザが定義した評価基準とを比較して、相関係数を算出して（ステップ９０４）、ユーザが定義した評価基準に対して、相関係数の絶対値が最大の評価指標を、最も近い評価基準として自動選択する（ステップ９０５）。例文帳に追加

The evaluated values based upon the evaluation indexes are compared with the evaluation standard that the user defines to calculate correlation coefficients (step 904), and an evaluation index having the largest absolute value of the correlation coefficient is automatically selected as the closest evaluation standard for the evaluation standard that the user defines (step 905). - 特許庁

（３）断面扁平係数の標準偏差が０．３〜１．０である。例文帳に追加

(3) The standard deviation of the cross-sectional flatness coefficient is 0.3 to 1.0. - 特許庁

小型軽量化を図りつつ簡易な操作でカレンダーの表示形態を変更する目的で、受信された標準電波の周波数とコードの両方又は一方によって、当該標準電波に対応するカレンダー表示形態を自動的に特定し、特定されたカレンダー表示形態で当該標準電波の標準時刻を表示させる手段を設ける。例文帳に追加

To provide a means for specifying automatically a calendar display form corresponding to a standard radio wave by one or both the frequency and the code of the received standard radio wave in order to change the calendar display form by a simple operation, while aiming miniaturization and weight reduction, and for displaying a standard time of the standard radio wave in the specified calendar display form. - 特許庁

投信財産計算規則第58条第１項に準じて表示する場合には、Ⅵ－３－２－３（２）に準じて表示すること。例文帳に追加

In the cases under Article 58(1) of the Investment Assets Calculation Rules, items in accordance with VI-3-2-3-(2) shall be entered.発音を聞く  - 金融庁

以上の*15 貿易関係につき、それぞれの「存在感」指標をとり、大きい順に並べてみる（第2-1-1-5 表）。例文帳に追加

The "sense of existence" indices of the above mentioned *15 trade relationships are calculated and arranged in ascending order (Table 2-1-1-5). - 経済産業省

複数の表示内容をそれぞれ帯状に分割し、その分割された表示内容を縮小して印刷した各表示部を、第１の表示部、第２の表示部、第３の表示部の順番で交互に表示板１１に形成する。例文帳に追加

Each of a plurality of display contents is divided like bands, respective display parts obtained by contracting and printing the divided display contents are alternately formed on a display board 11 in the order of the 1st display part, the 2nd display part and the 3rd display part. - 特許庁