Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じりじりの英語・英訳

意味

例文 (39件)

じりじりの英語

^じりじり

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「じりじり」の英訳

じりじり

〈ゆっくりと確実に〉

little by little; inch by inch; step by step; slowly and steadily; gradually; 【形式ばった表現】 by (slow) degrees

じりじりと進む

edge forward [ahead]

worm one's way 《through, toward》

inch along

じりじりと詰めよる

draw closer 《to》

edge up 《to the enemy》

気温はじりじりと 40 度に近づいた. The temperature edged on toward 40 degrees.

〈心が焦(_いら)立つようす〉

じりじりする

⇒じれる

彼らからは何も消息が届かなかったので, 彼はじりじりしながらそれを待っていた. He waited impatiently for any news that might come from them.

〈少しずつ焼けたりするようす〉

(肉などを)じりじり焼く

frizzle

ベーコンがフライパンの中でじりじり焼けていた. Bacon was frizzling in the frying pan.

〈太陽が照りつけるようす〉

じりじりと照りつける太陽

a scorching sun

外はじりじりと焼けつくような熱さだった It was scorching hot outside.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「じりじり」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

じりじり進む例文帳に追加

to move slowly and steadily―make slow and steady progress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

じりじりとすり寄る例文帳に追加

to edge up to a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

じりじりという音例文帳に追加

of making a noise, in a sizzling manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は池にじりじり近寄った.例文帳に追加

He edged toward the pond.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は相手にじりじり攻め寄った.例文帳に追加

He edged in on his opponent.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気温はじりじりと 40 度に近づいた.例文帳に追加

The temperature edged on toward 40 degrees.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

じりじり主義が勝つ例文帳に追加

“Slow and steady wins the race.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じりじり」の英訳

じりじり

読み方：ジリジリ
 別名：ヂリヂリ、ぢりぢり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	irritatedly; impatiently

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	scorchingly (of the sun)

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	sizzling (i.e. sound of frying in oil)

(5)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	sound of a warning bell, alarm clock, etc.

(6)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「じりじり」の英訳

じりじり

読み方ジリジリ

impatience

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じりじり」の英訳

じりじり

読み方じりじり

副詞

Little by little; inch by inch; by inches; slowly and steadily

用例

じりじり進む
to move slowly and steadily―make slow and steady progress

じりじり主義が勝つ
“Slow and steady wins the race.”【イディオム・格言的】

あの病いはじりじり死ぬ病いだ
The patient dies by inches.

（巻き狩などして）じりじりとつめ寄る
to edge in closer and closer

巡洋艦が逃げる敵にじりじりと接近した
The cruiser edged down upon the chase―edged in with the chase.

じりじりとすり寄る
to edge up to a man

用例

日がじりじりと照りつける
The sun beats down upon your head.

索引用語索引ランキング

「じりじり」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

あの病いはじりじり死ぬ病いだ例文帳に追加

The patient dies by inches.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（巻き狩などして）じりじりとつめ寄る例文帳に追加

to edge in closer and closer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日がじりじりと照りつける例文帳に追加

The sun beats down upon your head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は、車の方へじりじり進んだ例文帳に追加

He edged towards the car発音を聞く - 日本語WordNet

じりじりと少しずつ押す例文帳に追加

in small increments, to slowly push something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そのレスラーは相手をじりじりと攻めた.例文帳に追加

The wrestler bored in on his opponent.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雨霰と降る弾丸(たま)の中をじりじり進んでいった. 例文帳に追加

They edged their way forward in the hail of bullets.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

外出したがってじりじりしていた.例文帳に追加

She was very impatient [eager] to go out.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「じりじり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (39件)

「じりじり」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「じりじり」の用語索引

じりじりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じりじりの英語

研究社 新和英中辞典での「じりじり」の英訳

じりじり

「じりじり」を含む例文一覧

JMdictでの「じりじり」の英訳

じりじり

EDR日英対訳辞書での「じりじり」の英訳

じりじり

斎藤和英大辞典での「じりじり」の英訳

じりじり

「じりじり」を含む例文一覧

「じりじり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じりじり」の英訳